KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 21:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And she shall put
וְ / הֵסִ֩ירָה֩
vᵊhēsîrâ
sûr
H C / Vhq3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the raiment
שִׂמְלַ֨ת
śimlaṯ
śimlâ
H Ncfsc
of her captivity
שִׁבְיָ֜ / הּ
šiḇyâ
šiḇyâ
H Ncbsc / Sp3fs
from off her,
מֵ / עָלֶ֗י / הָ
mēʿālêhā
ʿal
H R / R / Sp3fs
and shall remain
וְ / יָֽשְׁבָה֙
vᵊyāšḇâ
yāšaḇ
H C / Vqq3fs
in thine house,
בְּ / בֵיתֶ֔ / ךָ
bᵊḇêṯeḵā
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2ms
and bewail
וּ / בָֽכְתָ֛ה
ûḇāḵṯâ
bāḵâ
H C / Vqq3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her father
אָבִ֥י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
her mother
אִמָּ֖ / הּ
'immâ
'ēm
H Ncfsc / Sp3fs
a | month:
יֶ֣רַח
yeraḥ
yeraḥ
H Ncmsc
full
יָמִ֑ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
and after
וְ / אַ֨חַר
vᵊ'aḥar
'aḥar
H C / R
that
כֵּ֜ן
kēn
kēn
H Tm
thou shalt go in
תָּב֤וֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms
unto her,
אֵלֶ֨י / הָ֙
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
and be her husband,
וּ / בְעַלְתָּ֔ / הּ
ûḇʿaltâ
bāʿal
H C / Vqq2ms / Sp3fs
and she shall be
וְ / הָיְתָ֥ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
thy
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
wife.
לְ / אִשָּֽׁה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa