KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 19:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Lest
פֶּן
pen
pēn
H C
pursue
יִרְדֹּף֩
yirdōp̄
rāḏap̄
H Vqi3ms
the avenger
גֹּאֵ֨ל
gō'ēl
gā'al
H Vqrmsc
of the blood
הַ / דָּ֜ם
hadām
dām
H Td / Ncmsa
the slayer,
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
הָ / רֹצֵ֗חַ
hārōṣēaḥ
rāṣaḥ
H Td / Vqrmsa
while
כִּי
H C
is hot,
יֵחַם֮
yēḥam
yāḥam
H Vqi3ms
his heart
לְבָב / וֹ֒
lᵊḇāḇô
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and overtake him,
וְ / הִשִּׂיג֛ / וֹ
vᵊhiśśîḡô
nāśaḡ
H C / Vhq3ms / Sp3ms
because
כִּֽי
H C
is long,
יִרְבֶּ֥ה
yirbê
rāḇâ
H Vqi3ms
the way
הַ / דֶּ֖רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
and slay
וְ / הִכָּ֣ה / וּ
vᵊhikâû
nāḵâ
H C / Vhq3ms / Sp3ms
him;
נָ֑פֶשׁ
nāp̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
whereas he
וְ / ל / וֹ֙
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
[was]
 
 
 
not
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
worthy
מִשְׁפַּט
mišpaṭ
mišpāṭ
H Ncmsc
of death,
מָ֔וֶת
māveṯ
māveṯ
H Ncmsa
inasmuch as
כִּ֠י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
hated
שֹׂנֵ֥א
śōnē'
śānē'
H Vqrmsa
he
ה֛וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
in time
מִ / תְּמ֥וֹל
mitmôl
tᵊmôl
H R / D
past.
שִׁלְשֽׁוֹם
šilšôm
šilšôm
H Ncmsa