KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 17:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the man
וְ / הָ / אִ֞ישׁ
vᵊhā'îš
'îš
H C / Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
will do
יַעֲשֶׂ֣ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
presumptuously,
בְ / זָד֗וֹן
ḇᵊzāḏôn
zāḏôn
H R / Ncmsa
and
לְ / בִלְתִּ֨י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
will not hearken
שְׁמֹ֤עַ
šᵊmōaʿ
šāmaʿ
H Vqc
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the priest
הַ / כֹּהֵן֙
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
that standeth
הָ / עֹמֵ֞ד
hāʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Td / Vqrmsa
to minister
לְ / שָׁ֤רֶת
lᵊšāreṯ
šāraṯ
H R / Vpc
there
שָׁם֙
šām
šām
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
before the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
or
א֖וֹ
'av
H C
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the judge,
הַ / שֹּׁפֵ֑ט
haššōp̄ēṭ
šāp̄aṭ
H Td / Vqrmsa
even | shall die:
וּ / מֵת֙
ûmēṯ
mûṯ
H C / Vqq3ms
man
הָ / אִ֣ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
and thou shalt put away
וּ / בִֽעַרְתָּ֥
ûḇiʿartā
bāʿar
H C / Vpq2ms
the evil
הָ / רָ֖ע
hārāʿ
raʿ
H Td / Aamsa
from Israel.
מִ / יִּשְׂרָאֵֽל
mîyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np