KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 15:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And this
וְ / זֶה֮
vᵊzê
H C / Pdxms
[is]
 
 
 
the manner
דְּבַ֣ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the release:
הַ / שְּׁמִטָּה֒
haššᵊmiṭṭâ
šᵊmiṭṭâ
H Td / Ncfsa
shall release
שָׁמ֗וֹט
šāmôṭ
šāmaṭ
H Vqa
[it];
 
 
 
Every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
creditor
בַּ֨עַל֙
baʿal
baʿal
H Ncmsa
מַשֵּׁ֣ה
maššê
maššê
H Ncmsc
 
יָד֔ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
lendeth
יַשֶּׁ֖ה
yaššê
nāšâ
H Vhi3ms
[ought]
 
 
 
unto his neighbour
בְּ / רֵעֵ֑ / הוּ
bᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
he shall | exact
יִגֹּ֤שׂ
yigōś
nāḡaś
H Vqi3ms
[it]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of his neighbour,
רֵעֵ֨ / הוּ֙
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
or
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
of his brother;
אָחִ֔י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
because
כִּֽי
H C
it is called
קָרָ֥א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
release.
שְׁמִטָּ֖ה
šᵊmiṭṭâ
šᵊmiṭṭâ
H Ncfsa
the LORD'S
לַֽ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np