KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 15:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then thou shalt take
וְ / לָקַחְתָּ֣
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
an aul,
הַ / מַּרְצֵ֗עַ
hammarṣēaʿ
marṣēaʿ
H Td / Ncmsa
and thrust
וְ / נָתַתָּ֤ה
vᵊnāṯatâ
nāṯan
H C / Vqq2ms
[it]
 
 
 
through his ear
בְ / אָזְנ / וֹ֙
ḇᵊ'āznô
'ōzen
H R / Ncfsc / Sp3ms
unto the door,
וּ / בַ / דֶּ֔לֶת
ûḇadeleṯ
deleṯ
H C / Rd / Ncfsa
and he shall be
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
thy
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
servant
עֶ֣בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsc
for ever.
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
And also
וְ / אַ֥ף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
unto thy maidservant
לַ / אֲמָתְ / ךָ֖
la'ămāṯḵā
'āmâ
H R / Ncfsc / Sp2ms
thou shalt do
תַּעֲשֶׂה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
likewise.
כֵּֽן
kēn
kēn
H Tm