KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 14:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall come,
וּ / בָ֣א
ûḇā'
bô'
H C / Vqq3ms
the Levite,
הַ / לֵּוִ֡י
hallēvî
lᵊvî
H Td / Ngmsa
(because
כִּ֣י
H C
no
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
he hath
ל / וֹ֩
 
H R / Sp3ms
part
חֵ֨לֶק
ḥēleq
ḥēleq
H Ncmsa
nor inheritance
וְ / נַחֲלָ֜ה
vᵊnaḥălâ
naḥălâ
H C / Ncfsa
with thee,)
עִמָּ֗ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
and the stranger,
וְ֠ / הַ / גֵּר
vᵊhagēr
gār
H C / Td / Ncmsa
and the fatherless,
וְ / הַ / יָּת֤וֹם
vᵊhayyāṯôm
yāṯôm
H C / Td / Ncmsa
and the widow,
וְ / הָֽ / אַלְמָנָה֙
vᵊhā'almānâ
'almānâ
H C / Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
within thy gates,
בִּ / שְׁעָרֶ֔י / ךָ
bišʿārêḵā
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2ms
and shall eat
וְ / אָכְל֖וּ
vᵊ'āḵlû
'āḵal
H C / Vqq3cp
and be satisfied;
וְ / שָׂבֵ֑עוּ
vᵊśāḇēʿû
śāḇaʿ
H C / Vqq3cp
that
לְמַ֤עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may bless thee
יְבָרֶכְ / ךָ֙
yᵊḇāreḵḵā
bāraḵ
H Vpi3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the work
מַעֲשֵׂ֥ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsc
of thine hand
יָדְ / ךָ֖
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou doest.
תַּעֲשֶֽׂה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
 
ס
s