KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 14:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
Ye shall | eat
תֹאכְל֣וּ
ṯō'ḵlû
'āḵal
H Vqi2mp
[of]
 
 
 
any thing
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
that dieth of itself:
נְ֠בֵלָה
nᵊḇēlâ
nᵊḇēlâ
H Ncfsa
unto the stranger
לַ / גֵּ֨ר
lagēr
gār
H Rd / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in thy gates,
בִּ / שְׁעָרֶ֜י / ךָ
bišʿārêḵā
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2ms
thou shalt give it
תִּתְּנֶ֣נָּ / ה
titnennâ
nāṯan
H Vqi2ms / Sp3fs
that he may eat it;
וַ / אֲכָלָ֗ / הּ
va'ăḵālâ
'āḵal
H C / Vqp3ms / Sp3fs
or
א֤וֹ
'av
H C
thou mayest sell it
מָכֹר֙
māḵōr
māḵar
H Vqa
unto an alien:
לְ / נָכְרִ֔י
lᵊnāḵrî
nāḵrî
H R / Aamsa
for
כִּ֣י
H C
an | people
עַ֤ם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
holy
קָדוֹשׁ֙
qāḏôš
qāḏôš
H Aamsa
thou
אַתָּ֔ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
unto the LORD
לַ / יהוָ֖ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
thy God.
אֱלֹהֶ֑י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
Thou shalt | seethe
תְבַשֵּׁ֥ל
ṯᵊḇaššēl
bāšal
H Vpi2ms
a kid
גְּדִ֖י
gᵊḏî
gᵊḏî
H Ncmsa
in | milk.
בַּ / חֲלֵ֥ב
baḥălēḇ
ḥālāḇ
H R / Ncmsc
his mother's
אִמּֽ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
 
פ