KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 13:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | prophet,
וְ / הַ / נָּבִ֣יא
vᵊhannāḇî'
nāḇî'
H C / Td / Ncmsa
that
הַ / ה֡וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
or
א֣וֹ
'av
H C
dreamer
חֹלֵם֩
ḥōlēm
ḥālam
H Vqrmsc
of dreams,
הַ / חֲל֨וֹם
haḥălôm
ḥălôm
H Td / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
shall be put to death;
יוּמָ֗ת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms
because
כִּ֣י
H C
he hath spoken
דִבֶּר
ḏiber
dāḇar
H Vpp3ms
to turn [you] away
סָ֠רָה
sārâ
sārâ
H Ncfsa
from
עַל
ʿal
ʿal
H R
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹֽהֵי / כֶ֜ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
which brought | out
הַ / מּוֹצִ֥יא
hammôṣî'
yāṣā'
H Td / Vhrmsa
you
אֶתְ / כֶ֣ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֗יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and redeemed you
וְ / הַ / פֹּֽדְ / ךָ֙
vᵊhapōḏḵā
pāḏâ
H C / Td / Vqrmsc / Sp2ms
out of the house
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of bondage,
עֲבָדִ֔ים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
to thrust thee
לְ / הַדִּֽיחֲ / ךָ֙
lᵊhadîḥăḵā
nāḏaḥ
H R / Vhc / Sp2ms
out of
מִן
min
min
H R
the way
הַ / דֶּ֔רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
commanded thee
צִוְּ / ךָ֛
ṣiûᵊḵā
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
to walk
לָ / לֶ֣כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
in.
בָּ֑ / הּ
 
H R / Sp3fs
So shalt thou put | away
וּ / בִֽעַרְתָּ֥
ûḇiʿartā
bāʿar
H C / Vpq2ms
the evil
הָ / רָ֖ע
hārāʿ
raʿ
H Td / Aamsa
from the midst of thee.
מִ / קִּרְבֶּֽ / ךָ
miqqirbeḵā
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms