Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 13:1-18 (WLC &#8226; KJV)

kî

H C

there arise

יָק֤וּם

yāqûm

H6965

קוּם

qûm

H Vqi3ms

among you

בְּ / קִרְבְּ / ךָ֙

bᵊqirbᵊḵā

qereḇ

H R / Ncmsc / Sp2ms

a prophet,

נָבִ֔יא

nāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Ncmsa

א֖וֹ

'ô

'av

H C

a dreamer

חֹלֵ֣ם

ḥōlēm

H2492

חָלַם

ḥālam

H Vqrmsc

of dreams,

חֲל֑וֹם

ḥălôm

H2472

חֲלוֹם

ḥălôm

H Ncmsa

and giveth

וְ / נָתַ֥ן

vᵊnāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq3ms

thee

אֵלֶ֛י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

a sign

א֖וֹת

'ôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H Ncbsa

א֥וֹ

'ô

'av

H C

a wonder,

מוֹפֵֽת

môp̄ēṯ

H4159

מוֹפֵת

môp̄ēṯ

H Ncmsa

And | come to pass,

וּ / בָ֤א

ûḇā'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqq3ms

the sign

הָ / אוֹת֙

hā'ôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H Td / Ncbsa

or the wonder

וְ / הַ / מּוֹפֵ֔ת

vᵊhammôp̄ēṯ

H4159

מוֹפֵת

môp̄ēṯ

H C / Td / Ncmsa

whereof

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he spake

דִּבֶּ֥ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

unto thee,

אֵלֶ֖י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Let us go

נֵֽלְכָ֞ה

nēlḵâ

yālaḵ

H Vqh1cp

after

אַחֲרֵ֨י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

gods,

אֱלֹהִ֧ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

other

אֲחֵרִ֛ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

thou hast | known,

יְדַעְתָּ֖ / ם

yᵊḏaʿtām

yāḏaʿ

H Vqp2ms / Sp3mp

and let us serve them;

וְ / נָֽעָבְדֵֽ / ם

vᵊnāʿāḇḏēm

ʿāḇaḏ

H C / VHi1cp / Sp3mp

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | hearken

תִשְׁמַ֗ע

ṯišmaʿ

šāmaʿ

H Vqi2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

words

דִּבְרֵי֙

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

the | of | prophet,

הַ / נָּבִ֣יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

that

הַ / ה֔וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

א֛וֹ

'ô

'av

H C

אֶל

'el

'ēl

H R

dreamer

חוֹלֵ֥ם

ḥôlēm

H2492

חָלַם

ḥālam

H Vqrmsc

of dreams:

הַ / חֲל֖וֹם

haḥălôm

H2472

חֲלוֹם

ḥălôm

H Td / Ncmsa

that

הַ / ה֑וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

proveth

מְנַסֶּ֞ה

mᵊnassê

H5254

נָסָה

nāsâ

H Vprmsa

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God

אֱלֹֽהֵי / כֶם֙

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

you,

אֶתְ / כֶ֔ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

to know

לָ / דַ֗עַת

lāḏaʿaṯ

yāḏaʿ

H R / Vqc

whether ye

הֲ / יִשְׁ / כֶ֤ם

hăyišḵem

H3426

יֵשׁ

yēš

H Ti / Tm / Sp2mp

love

אֹֽהֲבִים֙

'ōhăḇîm

H157

אָהַב

'āhaḇ

H Vqrmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God

אֱלֹהֵי / כֶ֔ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

with all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

your heart

לְבַבְ / כֶ֖ם

lᵊḇaḇḵem

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp2mp

and with all

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

your soul.

נַפְשְׁ / כֶֽם

nap̄šᵊḵem

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2mp

after

אַחֲרֵ֨י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

the LORD

יְהוָ֧ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹהֵי / כֶ֛ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

Ye shall walk

תֵּלֵ֖כוּ

tēlēḵû

yālaḵ

H Vqi2mp

and | him,

וְ / אֹת֣ / וֹ

vᵊ'ōṯô

'ēṯ

H C / To / Sp3ms

fear

תִירָ֑אוּ

ṯîrā'û

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqi2mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his commandments,

מִצְוֺתָ֤י / ו

miṣôṯāyv

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpc / Sp3ms

keep

תִּשְׁמֹ֨רוּ֙

tišmōrû

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqi2mp

and | his voice,

וּ / בְ / קֹל֣ / וֹ

ûḇqōlô

H6963

קוֹל

qôl

H C / R / Ncmsc / Sp3ms

obey

תִשְׁמָ֔עוּ

ṯišmāʿû

šāmaʿ

H Vqi2mp

and | him,

וְ / אֹת֥ / וֹ

vᵊ'ōṯô

'ēṯ

H C / To / Sp3ms

ye shall serve

תַעֲבֹ֖דוּ

ṯaʿăḇōḏû

ʿāḇaḏ

H Vqi2mp

and | unto him.

וּ / ב֥ / וֹ

ûḇô

H C / R / Sp3ms

cleave

תִדְבָּקֽוּ / ן

ṯiḏbāqûn

H1692

דָּבַק

dāḇaq

H Vqi2mp / Sn

And | prophet,

וְ / הַ / נָּבִ֣יא

vᵊhannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H C / Td / Ncmsa

that

הַ / ה֡וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

א֣וֹ

'ô

'av

H C

dreamer

חֹלֵם֩

ḥōlēm

H2492

חָלַם

ḥālam

H Vqrmsc

of dreams,

הַ / חֲל֨וֹם

haḥălôm

H2472

חֲלוֹם

ḥălôm

H Td / Ncmsa

that

הַ / ה֜וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

shall be put to death;

יוּמָ֗ת

yûmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H VHi3ms

because

כִּ֣י

kî

kî

H C

he hath spoken

דִבֶּר

ḏiber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

to turn [you] away

סָ֠רָה

sārâ

H5627

סָרָה

sārâ

H Ncfsa

from

עַל

ʿal

ʿal

H R

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹֽהֵי / כֶ֜ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

which brought | out

הַ / מּוֹצִ֥יא

hammôṣî'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Td / Vhrmsa

you

אֶתְ / כֶ֣ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

of the land

מֵ / אֶ֣רֶץ

mē'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt,

מִצְרַ֗יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

and redeemed you

וְ / הַ / פֹּֽדְ / ךָ֙

vᵊhapōḏḵā

H6299

פָּדָה

pāḏâ

H C / Td / Vqrmsc / Sp2ms

out of the house

מִ / בֵּ֣ית

mibêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

of bondage,

עֲבָדִ֔ים

ʿăḇāḏîm

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpa

to thrust thee

לְ / הַדִּֽיחֲ / ךָ֙

lᵊhadîḥăḵā

H5080

נָדַח

nāḏaḥ

H R / Vhc / Sp2ms

out of

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the way

הַ / דֶּ֔רֶךְ

hadereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded thee

צִוְּ / ךָ֛

ṣiûᵊḵā

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms / Sp2ms

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

to walk

לָ / לֶ֣כֶת

lāleḵeṯ

yālaḵ

H R / Vqc

in.

בָּ֑ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

So shalt thou put | away

וּ / בִֽעַרְתָּ֥

ûḇiʿartā

H1197

בָּעַר

bāʿar

H C / Vpq2ms

the evil

הָ / רָ֖ע

hārāʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

from the midst of thee.

מִ / קִּרְבֶּֽ / ךָ

miqqirbeḵā

qereḇ

H R / Ncmsc / Sp2ms

כִּ֣י

kî

kî

H C

entice thee

יְסִֽיתְ / ךָ֡

yᵊsîṯḵā

H5496

סוּת

sûṯ

H Vhi3ms / Sp2ms

thy brother,

אָחִ֣י / ךָ

'āḥîḵā

H251

אָח

'āḥ

H Ncmsc / Sp2ms

the son

בֶן

ḇen

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of thy mother,

אִ֠מֶּ / ךָ

'immeḵā

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp2ms

אֽוֹ

'ô

'av

H C

thy son,

בִנְ / ךָ֨

ḇinḵā

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc / Sp2ms

אֽוֹ

'ô

'av

H C

thy daughter,

בִתְּ / ךָ֜

ḇitḵā

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc / Sp2ms

א֣וֹ

'ô

'av

H C

the wife

אֵ֣שֶׁת

'ēšeṯ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsc

of thy bosom,

חֵיקֶ֗ / ךָ

ḥêqeḵā

H2436

חֵיק

ḥêq

H Ncmsc / Sp2ms

א֧וֹ

'ô

'av

H C

thy friend,

רֵֽעֲ / ךָ֛

rēʿăḵā

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H Ncmsc / Sp2ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

as thine own soul,

כְּ / נַפְשְׁ / ךָ֖

kᵊnap̄šᵊḵā

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H R / Ncbsc / Sp2ms

secretly,

בַּ / סֵּ֣תֶר

bassēṯer

H5643

סֵתֶר

sēṯer

H Rd / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Let us go

נֵֽלְכָ֗ה

nēlḵâ

yālaḵ

H Vqh1cp

and serve

וְ / נַֽעַבְדָה֙

vᵊnaʿaḇḏâ

ʿāḇaḏ

H C / Vqh1cp

gods,

אֱלֹהִ֣ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

other

אֲחֵרִ֔ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

thou hast | known,

יָדַ֔עְתָּ

yāḏaʿtā

yāḏaʿ

H Vqp2ms

thou,

אַתָּ֖ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

nor thy fathers;

וַ / אֲבֹתֶֽי / ךָ

va'ăḇōṯêḵā

אָב

'āḇ

H C / Ncmpc / Sp2ms

[Namely],

of the gods

מֵ / אֱלֹהֵ֣י

mē'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc

of the people

הָֽ / עַמִּ֗ים

hāʿammîm

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

round about you,

סְבִיבֹ֣תֵי / כֶ֔ם

sᵊḇîḇōṯêḵem

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpc / Sp2mp

nigh

הַ / קְּרֹבִ֣ים

haqqᵊrōḇîm

H7138

קָרוֹב

qārôḇ

H Td / Aampa

unto thee,

אֵלֶ֔י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

א֖וֹ

'ô

'av

H C

far off

הָ / רְחֹקִ֣ים

hārḥōqîm

H7350

רָחוֹק

rāḥôq

H Td / Aampa

from thee,

מִמֶּ֑ / ךָּ

mimmeḵḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

from the [one] end

מִ / קְצֵ֥ה

miqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

of the earth

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

even unto

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

the [other] end

קְצֵ֥ה

qᵊṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H Ncbsc

of the earth;

הָ / אָֽרֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | consent

תֹאבֶ֣ה

ṯō'ḇê

H14

אָבָה

'āḇâ

H Vqi2ms

unto him,

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

nor

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

hearken

תִשְׁמַ֖ע

ṯišmaʿ

šāmaʿ

H Vqi2ms

unto him;

אֵלָ֑י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

neither

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shall | pity

תָח֤וֹס

ṯāḥôs

H2347

חוּס

ḥûs

H Vqi3fs

thine eye

עֵֽינְ / ךָ֙

ʿênḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbsc / Sp2ms

him,

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

neither

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shalt thou spare,

תַחְמֹ֥ל

ṯaḥmōl

H2550

חָמַל

ḥāmal

H Vqi2ms

neither

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shalt thou conceal

תְכַסֶּ֖ה

ṯᵊḵassê

H3680

כָּסָה

kāsâ

H Vpi2ms

him:

עָלָֽי / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

But

כִּ֤י

kî

kî

H C

surely

הָרֹג֙

hārōḡ

H2026

הָרַג

hāraḡ

H Vqa

thou shalt | kill him;

תַּֽהַרְגֶ֔ / נּוּ

taharḡennû

H2026

הָרַג

hāraḡ

H Vqi2ms / Sp3ms

thine hand

יָֽדְ / ךָ֛

yāḏḵā

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

shall be

תִּֽהְיֶה

tihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3fs

upon him

בּ֥ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

first

בָ / רִֽאשׁוֹנָ֖ה

ḇāri'šônâ

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Rd / Aofsa

to put him to death,

לַ / הֲמִית֑ / וֹ

lahămîṯô

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vhc / Sp3ms

and | the hand

וְ / יַ֥ד

vᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H C / Ncbsc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people.

הָ / עָ֖ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

afterwards

בָּ / אַחֲרֹנָֽה

bā'aḥărōnâ

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H Rd / Aafsa

And thou shalt stone him

וּ / סְקַלְתּ֥ / וֹ

ûsqaltô

H5619

סָקַל

sāqal

H C / Vqq2ms / Sp3ms

with stones,

בָ / אֲבָנִ֖ים

ḇā'ăḇānîm

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Rd / Ncfpa

that he die;

וָ / מֵ֑ת

vāmēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqq3ms

because

כִּ֣י

kî

kî

H C

he hath sought

בִקֵּ֗שׁ

ḇiqqēš

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vpp3ms

to thrust thee away

לְ / הַדִּֽיחֲ / ךָ֙

lᵊhadîḥăḵā

H5080

נָדַח

nāḏaḥ

H R / Vhc / Sp2ms

from

מֵ / עַל֙

mēʿal

ʿal

H R / R

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

which brought thee out

הַ / מּוֹצִיאֲ / ךָ֛

hammôṣî'ăḵā

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Td / Vhrmsc / Sp2ms

of the land

מֵ / אֶ֥רֶץ

mē'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt,

מִצְרַ֖יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

from the house

מִ / בֵּ֥ית

mibêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

of bondage.

עֲבָדִֽים

ʿăḇāḏîm

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpa

And all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

shall hear,

יִשְׁמְע֖וּ

yišmᵊʿû

šāmaʿ

H Vqi3mp

and fear,

וְ / יִֽרָא֑וּ / ן

vᵊyirā'ûn

H3372

יָרֵא

yārē'

H C / Vqi3mp / Sn

and | no

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shall | more

יוֹסִ֣פוּ

yôsip̄û

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhi3mp

לַ / עֲשׂ֗וֹת

laʿăśôṯ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H R / Vqc

any such | as

כַּ / דָּבָ֥ר

kadāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Rd / Ncmsa

wickedness

הָ / רָ֛ע

hārāʿ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Aamsa

this is

הַ / זֶּ֖ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

among you.

בְּ / קִרְבֶּֽ / ךָ

bᵊqirbeḵā

qereḇ

H R / Ncmsc / Sp2ms

כִּֽי

kî

kî

H C

thou shalt hear

תִשְׁמַ֞ע

ṯišmaʿ

šāmaʿ

H Vqi2ms

[say]

in one

בְּ / אַחַ֣ת

bᵊ'aḥaṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H R / Acfsc

of thy cities,

עָרֶ֗י / ךָ

ʿārêḵā

ʿîr

H Ncfpc / Sp2ms

which

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֜י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

hath given

נֹתֵ֥ן

nōṯēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqrmsa

thee

לְ / ךָ֛

lᵊḵā

H R / Sp2ms

to dwell

לָ / שֶׁ֥בֶת

lāšeḇeṯ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H R / Vqc

there,

שָׁ֖ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

are gone out

יָצְא֞וּ

yāṣ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqp3cp

[Certain]

men,

אֲנָשִׁ֤ים

'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Belial,

בְלִיַּ֨עַל֙

ḇᵊlîyaʿal

H1100

בְּלִיַּעַל

bᵊlîyaʿal

H Ncmsa

from among you,

מִ / קִּרְבֶּ֔ / ךָ

miqqirbeḵā

qereḇ

H R / Ncmsc / Sp2ms

and have withdrawn

וַ / יַּדִּ֛יחוּ

vayyadîḥû

H5080

נָדַח

nāḏaḥ

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the inhabitants

יֹשְׁבֵ֥י

yōšḇê

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmpc

of their city,

עִירָ֖ / ם

ʿîrām

ʿîr

H Ncfsc / Sp3mp

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Let us go

נֵלְכָ֗ה

nēlḵâ

yālaḵ

H Vqh1cp

and serve

וְ / נַעַבְדָ֛ה

vᵊnaʿaḇḏâ

ʿāḇaḏ

H C / Vqh1cp

gods,

אֱלֹהִ֥ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

other

אֲחֵרִ֖ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

ye have | known;

יְדַעְתֶּֽם

yᵊḏaʿtem

yāḏaʿ

H Vqp2mp

Then shalt thou enquire,

וְ / דָרַשְׁתָּ֧

vᵊḏāraštā

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H C / Vqq2ms

and make search,

וְ / חָקַרְתָּ֧

vᵊḥāqartā

H2713

חָקַר

ḥāqar

H C / Vqq2ms

and ask

וְ / שָׁאַלְתָּ֖

vᵊšā'altā

H7592

שָׁאַל

šā'al

H C / Vqq2ms

diligently;

הֵיטֵ֑ב

hêṭēḇ

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H Vha

and, behold,

וְ / הִנֵּ֤ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

[if it be]

truth,

אֱמֶת֙

'ĕmeṯ

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H Ncfsa

[and]

certain,

נָכ֣וֹן

nāḵôn

H3559

כּוּן

kûn

H VNrmsa

the thing

הַ / דָּבָ֔ר

hadāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmsa

[that]

is wrought

נֶעֶשְׂתָ֛ה

neʿeśṯâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H VNp3fs

abomination

הַ / תּוֹעֵבָ֥ה

hatôʿēḇâ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H Td / Ncfsa

such

הַ / זֹּ֖את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

among you;

בְּ / קִרְבֶּֽ / ךָ

bᵊqirbeḵā

qereḇ

H R / Ncmsc / Sp2ms

surely

הַכֵּ֣ה

hakê

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Vha

Thou shalt | smite

תַכֶּ֗ה

ṯakê

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Vhi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the inhabitants

יֹֽשְׁבֵ֛י

yōšḇê

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmpc

of | city

הָ / עִ֥יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

that

הַ / הִ֖יא

hahî'

hû'

H Td / Pp3fs

with the edge

לְ / פִי

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

of the sword,

חָ֑רֶב

ḥāreḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

destroying | utterly,

הַחֲרֵ֨ם

haḥărēm

H2763

חָרַם

ḥāram

H Vha

אֹתָ֧ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

therein,

בָּ֛ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the cattle thereof,

בְּהֶמְתָּ֖ / הּ

bᵊhemtâ

H929

בְּהֵמָה

bᵊhēmâ

H Ncfsc / Sp3fs

with the edge

לְ / פִי

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

of the sword.

חָֽרֶב

ḥāreḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the spoil of it

שְׁלָלָ֗ / הּ

šᵊlālâ

H7998

שָׁלָל

šālāl

H Ncmsc / Sp3fs

thou shalt gather

תִּקְבֹּץ֮

tiqbōṣ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H Vqi2ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the midst

תּ֣וֹךְ

tôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H Ncmsc

of the street thereof,

רְחֹבָ / הּ֒

rᵊḥōḇâ

H7339

רְחֹב

rᵊḥōḇ

H Ncfsc / Sp3fs

and shalt burn

וְ / שָׂרַפְתָּ֨

vᵊśārap̄tā

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H C / Vqq2ms

with fire

בָ / אֵ֜שׁ

ḇā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the city,

הָ / עִ֤יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the spoil thereof

שְׁלָלָ / הּ֙

šᵊlālâ

H7998

שָׁלָל

šālāl

H Ncmsc / Sp3fs

every whit,

כָּלִ֔יל

kālîl

H3632

כָּלִיל

kālîl

H Aamsa

for the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

thy God:

אֱלֹהֶ֑י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

and it shall be

וְ / הָיְתָה֙

vᵊhāyṯâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3fs

an heap

תֵּ֣ל

tēl

H8510

תֵּל

tēl

H Ncmsc

for ever;

עוֹלָ֔ם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

it shall | be built

תִבָּנֶ֖ה

ṯibānê

H1129

בָּנָה

bānâ

H VNi3fs

again.

עֽוֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

And | nought

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

there shall cleave

יִדְבַּ֧ק

yiḏbaq

H1692

דָּבַק

dāḇaq

H Vqi3ms

to thine hand:

בְּ / יָדְ / ךָ֛

bᵊyāḏḵā

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

מְא֖וּמָה

mᵊ'ûmâ

H3972

מְאוּמָה

mᵊ'ûmâ

H Ncfsa

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the cursed thing

הַ / חֵ֑רֶם

haḥērem

H2764

חֵרֶם

ḥērem

H Td / Ncmsa

that

לְמַעַן֩

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

may turn

יָשׁ֨וּב

yāšûḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

from the fierceness

מֵ / חֲר֣וֹן

mēḥărôn

H2740

חָרוֹן

ḥārôn

H R / Ncmsc

of his anger,

אַפּ֗ / וֹ

'apô

H639

אַף

'ap̄

H Ncmsc / Sp3ms

and shew

וְ / נָֽתַן

vᵊnāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq3ms

thee

לְ / ךָ֤

lᵊḵā

H R / Sp2ms

mercy,

רַחֲמִים֙

raḥămîm

H7356

רַחַם

raḥam

H Ncmpa

and have compassion upon thee,

וְ / רִֽחַמְ / ךָ֣

vᵊriḥamḵā

H7355

רָחַם

rāḥam

H C / Vpq3ms / Sp2ms

and multiply thee,

וְ / הִרְבֶּ֔ / ךָ

vᵊhirbeḵā

H7235

רָבָה

rāḇâ

H C / Vhq3ms / Sp2ms

כַּ / אֲשֶׁ֥ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he hath sworn

נִשְׁבַּ֖ע

nišbaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp3ms

unto thy fathers;

לַ / אֲבֹתֶֽי / ךָ

la'ăḇōṯêḵā

אָב

'āḇ

H R / Ncmpc / Sp2ms

When

כִּ֣י

kî

kî

H C

thou shalt hearken

תִשְׁמַ֗ע

ṯišmaʿ

šāmaʿ

H Vqi2ms

to the voice

בְּ / קוֹל֙

bᵊqôl

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

to keep

לִ / שְׁמֹר֙

lišmōr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his commandments

מִצְוֺתָ֔י / ו

miṣôṯāyv

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֥י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

command thee

מְצַוְּ / ךָ֖

mᵊṣaûᵊḵā

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vprmsc / Sp2ms

this day,

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

to do

לַ / עֲשׂוֹת֙

laʿăśôṯ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H R / Vqc

[that which is]

right

הַ / יָּשָׁ֔ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in the eyes

בְּ / עֵינֵ֖י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God.

אֱלֹהֶֽי / ךָ

'ĕlōhêḵā