KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 12:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When
כִּֽי
H C
shall cut off
יַכְרִית֩
yaḵrîṯ
kāraṯ
H Vhi3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֜י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the nations
הַ / גּוֹיִ֗ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
whither
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
goest
בָא
ḇā'
bô'
H Vqrmsa
 
שָׁ֛מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
to possess
לָ / רֶ֥שֶׁת
lārešeṯ
yāraš
H R / Vqc
them,
אוֹתָ֖ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
from before thee,
מִ / פָּנֶ֑י / ךָ
mipānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
and thou succeedest
וְ / יָרַשְׁתָּ֣
vᵊyāraštā
yāraš
H C / Vqq2ms
them,
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and dwellest
וְ / יָשַׁבְתָּ֖
vᵊyāšaḇtā
yāšaḇ
H C / Vqq2ms
in their land;
בְּ / אַרְצָֽ / ם
bᵊ'arṣām
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp3mp