KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 12:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But [when] ye go over
וַ / עֲבַרְתֶּם֮
vaʿăḇartem
ʿāḇar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jordan,
הַ / יַּרְדֵּן֒
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
and dwell
וִֽ / ישַׁבְתֶּ֣ם
vîšaḇtem
yāšaḇ
H C / Vqq2mp
in the land
בָּ / אָ֔רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֵי / כֶ֖ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
giveth | to inherit,
מַנְחִ֣יל
manḥîl
nāḥal
H Vhrmsa
you
אֶתְ / כֶ֑ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
and [when] he giveth | rest
וְ / הֵנִ֨יחַ
vᵊhēnîaḥ
nûaḥ
H C / Vhq3ms
you
לָ / כֶ֧ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
from all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
your enemies
אֹיְבֵי / כֶ֛ם
'ōyḇêḵem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2mp
round about,
מִ / סָּבִ֖יב
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa
so that ye dwell
וִֽ / ישַׁבְתֶּם
vîšaḇtem
yāšaḇ
H C / Vqq2mp
in safety;
בֶּֽטַח
beṭaḥ
beṭaḥ
H Ncmsa