Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 12:1-32 (WLC &#8226; KJV)

'ăšer

H Tr

ye shall observe

תִּשְׁמְר֣וּ / ן

tišmᵊrûn

šāmar

H Vqi2mp / Sn

to do

לַ / עֲשׂוֹת֒

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

in the land,

בָּ / אָ֕רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

which

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

giveth

נָתַ֨ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֧י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of thy fathers

אֲבֹתֶ֛י / ךָ

'ăḇōṯêḵā

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp2ms

thee

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

to possess it,

לְ / רִשְׁתָּ֑ / הּ

lᵊrištâ

yāraš

H R / Vqc / Sp3fs

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

הַ / יָּמִ֔ים

hayyāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אַתֶּ֥ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

live

חַיִּ֖ים

ḥayyîm

H2416

חַי

ḥay

H Aampa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth.

הָ / אֲדָמָֽה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

utterly

אַבֵּ֣ד

'abēḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H Vpa

Ye shall | destroy

תְּ֠אַבְּדוּ / ן

tᵊ'abḏûn

אָבַד

'āḇaḏ

H Vpi2mp / Sn

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the places,

הַ / מְּקֹמ֞וֹת

hammᵊqōmôṯ

māqôm

H Td / Ncmpa

wherein

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

served

עָֽבְדוּ

ʿāḇḏû

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H Vqp3cp

שָׁ֣ם

šām

šām

H D

the nations

הַ / גּוֹיִ֗ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אַתֶּ֛ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

shall possess

יֹרְשִׁ֥ים

yōršîm

yāraš

H Vqrmpa

אֹתָ֖ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their gods,

אֱלֹהֵי / הֶ֑ם

'ĕlōhêhem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3mp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the | mountains,

הֶ / הָרִ֤ים

hehārîm

H2022

הַר

har

H Td / Ncmpa

high

הָֽ / רָמִים֙

hārāmîm

H7311

רוּם

rûm

H Td / Vqrmpa

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the hills,

הַ / גְּבָע֔וֹת

hagḇāʿôṯ

H1389

גִּבְעָה

giḇʿâ

H Td / Ncfpa

and under

וְ / תַ֖חַת

vᵊṯaḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H C / R

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

tree:

עֵ֥ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

green

רַעֲנָן

raʿănān

H7488

רַעֲנָן

raʿănān

H Aamsa

And ye shall overthrow

וְ / נִתַּצְתֶּ֣ם

vᵊnitaṣtem

H5422

נָתַץ

nāṯaṣ

H C / Vpq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their altars,

מִזְבּחֹתָ֗ / ם

mizbḥōṯām

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmpc / Sp3mp

and break

וְ / שִׁבַּרְתֶּם֙

vᵊšibartem

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H C / Vpq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their pillars,

מַצֵּ֣בֹתָ֔ / ם

maṣṣēḇōṯām

H4676

מַצֵּבָה

maṣṣēḇâ

H Ncfpc / Sp3mp

and | their groves

וַ / אֲשֵֽׁרֵי / הֶם֙

va'ăšērêhem

H842

אֲשֵׁרָה

'ăšērâ

H C / Np / Sp3mp

burn

תִּשְׂרְפ֣וּ / ן

tiśrᵊp̄ûn

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H Vqi2mp / Sn

with fire;

בָּ / אֵ֔שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

and | the graven images

וּ / פְסִילֵ֥י

ûp̄sîlê

H6456

פָּסִיל

pāsîl

H C / Ncmpc

of their gods,

אֱלֹֽהֵי / הֶ֖ם

'ĕlōhêhem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3mp

ye shall hew down

תְּגַדֵּע֑וּ / ן

tᵊḡadēʿûn

H1438

גָּדַע

gāḏaʿ

H Vpi2mp / Sn

and destroy

וְ / אִבַּדְתֶּ֣ם

vᵊ'ibaḏtem

אָבַד

'āḇaḏ

H C / Vpq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the names of them

שְׁמָ֔ / ם

šᵊmām

šēm

H Ncmsc / Sp3mp

out of

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

place.

הַ / מָּק֖וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

that

הַ / הֽוּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

Ye shall | do

תַעֲשׂ֣וּ / ן

ṯaʿăśûn

ʿāśâ

H Vqi2mp / Sn

כֵּ֔ן

kēn

kēn

H Tm

unto the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

your God.

אֱלֹהֵי / כֶֽם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

But

כִּ֠י

kî

kî

H C

⇒

אִֽם

'im

H518

אִם

'im

H C

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the place

הַ / מָּק֞וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall choose

יִבְחַ֨ר

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God

אֱלֹֽהֵי / כֶם֙

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

out of all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

your tribes

שִׁבְטֵי / כֶ֔ם

šiḇṭêḵem

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpc / Sp2mp

to put

לָ / שׂ֥וּם

lāśûm

H7760

שׂוּם

śûm

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

there,

שָׁ֑ם

šām

šām

H D

[even]

unto his habitation

לְ / שִׁכְנ֥ / וֹ

lᵊšiḵnô

H7933

שֶׁכֶן

šeḵen

H R / Vqc / Sp3ms

shall ye seek,

תִדְרְשׁ֖וּ

ṯiḏrᵊšû

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqi2mp

and | thou shalt come:

וּ / בָ֥אתָ

ûḇā'ṯā

bô'

H C / Vqq2ms

thither

שָֽׁמָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

And | ye shall bring

וַ / הֲבֵאתֶ֣ם

vahăḇē'ṯem

bô'

H C / Vhq2mp

thither

שָׁ֗מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

your burnt offerings,

עֹלֹֽתֵי / כֶם֙

ʿōlōṯêḵem

ʿōlâ

H Ncfpc / Sp2mp

and your sacrifices,

וְ / זִבְחֵי / כֶ֔ם

vᵊziḇḥêḵem

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H C / Ncmpc / Sp2mp

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

your tithes,

מַעְשְׂרֹ֣תֵי / כֶ֔ם

maʿśᵊrōṯêḵem

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H Ncmpc / Sp2mp

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

heave offerings

תְּרוּמַ֣ת

tᵊrûmaṯ

H8641

תְּרוּמָה

tᵊrûmâ

H Ncfsc

of your hand,

יֶדְ / כֶ֑ם

yeḏḵem

yāḏ

H Ncbsc / Sp2mp

and your vows,

וְ / נִדְרֵי / כֶם֙

vᵊniḏrêḵem

neḏer

H C / Ncmpc / Sp2mp

and your freewill offerings,

וְ / נִדְבֹ֣תֵי / כֶ֔ם

vᵊniḏḇōṯêḵem

H5071

נְדָבָה

nᵊḏāḇâ

H C / Ncfpc / Sp2mp

and the firstlings

וּ / בְכֹרֹ֥ת

ûḇḵōrōṯ

H1062

בְּכוֹרָה

bᵊḵôrâ

H C / Ncbpc

of your herds

בְּקַרְ / כֶ֖ם

bᵊqarḵem

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsc / Sp2mp

and of your flocks:

וְ / צֹאנְ / כֶֽם

vᵊṣō'nḵem

H6629

צֹאן

ṣō'n

H C / Ncbsc / Sp2mp

And | ye shall eat

וַ / אֲכַלְתֶּם

va'ăḵaltem

'āḵal

H C / Vqq2mp

there

שָׁ֗ם

šām

šām

H D

before

לִ / פְנֵי֙

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

and ye shall rejoice

וּ / שְׂמַחְתֶּ֗ם

ûśmaḥtem

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqq2mp

in all

בְּ / כֹל֙

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsc

that ye put | unto,

מִשְׁלַ֣ח

mišlaḥ

H4916

מִשְׁלוֹחַ

mišlôaḥ

H Ncmsc

your hand

יֶדְ / כֶ֔ם

yeḏḵem

yāḏ

H Ncbsc / Sp2mp

אַתֶּ֖ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

and your households,

וּ / בָתֵּי / כֶ֑ם

ûḇātêḵem

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H C / Ncmpc / Sp2mp

wherein

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath blessed thee.

בֵּֽרַכְ / ךָ֖

bēraḵḵā

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vpp3ms / Sp2ms

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶֽי / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

Ye shall | do

תַעֲשׂ֔וּ / ן

ṯaʿăśûn

ʿāśâ

H Vqi2mp / Sn

after all

כְּ֠ / כֹל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

[the things]

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנַ֧חְנוּ

'ănaḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

עֹשִׂ֛ים

ʿōśîm

ʿāśâ

H Vqrmpa

here

פֹּ֖ה

pô

H6311

פֹּה

pô

H D

this day,

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

every man

אִ֖ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

whatsoever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

[is]

right

הַ / יָּשָׁ֥ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in his own eyes.

בְּ / עֵינָֽי / ו

bᵊʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3ms

For

כִּ֥י

kî

kî

H C

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

ye are | come

בָּאתֶ֖ם

bā'ṯem

bô'

H Vqp2mp

as yet

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

⇒

עָ֑תָּה

ʿātâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

אֶל

'el

'ēl

H R

the rest

הַ / מְּנוּחָה֙

hammᵊnûḥâ

H4496

מְנוּחָה

mᵊnûḥâ

H Td / Ncbsa

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

the inheritance,

הַֽ / נַּחֲלָ֔ה

hannaḥălâ

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

giveth

נֹתֵ֥ן

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

you.

לָֽ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

But [when] ye go over

וַ / עֲבַרְתֶּם֮

vaʿăḇartem

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jordan,

הַ / יַּרְדֵּן֒

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

and dwell

וִֽ / ישַׁבְתֶּ֣ם

vîšaḇtem

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqq2mp

in the land

בָּ / אָ֔רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God

אֱלֹהֵי / כֶ֖ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

giveth | to inherit,

מַנְחִ֣יל

manḥîl

H5157

נָחַל

nāḥal

H Vhrmsa

you

אֶתְ / כֶ֑ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

and [when] he giveth | rest

וְ / הֵנִ֨יחַ

vᵊhēnîaḥ

H5117

נוּחַ

nûaḥ

H C / Vhq3ms

you

לָ / כֶ֧ם

lāḵem

H R / Sp2mp

from all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

your enemies

אֹיְבֵי / כֶ֛ם

'ōyḇêḵem

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmpc / Sp2mp

round about,

מִ / סָּבִ֖יב

missāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H R / Ncbsa

so that ye dwell

וִֽ / ישַׁבְתֶּם

vîšaḇtem

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqq2mp

in safety;

בֶּֽטַח

beṭaḥ

H983

בֶּטַח

beṭaḥ

H Ncmsa

Then there shall be

וְ / הָיָ֣ה

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

a place

הַ / מָּק֗וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall choose

יִבְחַר֩

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God

אֱלֹהֵי / כֶ֥ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

בּ / וֹ֙

bô

H R / Sp3ms

to cause | to dwell

לְ / שַׁכֵּ֤ן

lᵊšakēn

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H R / Vpc

his name

שְׁמ / וֹ֙

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

there;

שָׁ֔ם

šām

šām

H D

thither

שָׁ֣מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

shall ye bring

תָבִ֔יאוּ

ṯāḇî'û

bô'

H Vhi2mp

אֵ֛ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command

מְצַוֶּ֣ה

mᵊṣaûê

ṣāvâ

H Vprmsa

you;

אֶתְ / כֶ֑ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

your burnt offerings,

עוֹלֹתֵי / כֶ֣ם

ʿôlōṯêḵem

ʿōlâ

H Ncfpc / Sp2mp

and your sacrifices,

וְ / זִבְחֵי / כֶ֗ם

vᵊziḇḥêḵem

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H C / Ncmpc / Sp2mp

your tithes,

מַעְשְׂרֹֽתֵי / כֶם֙

maʿśᵊrōṯêḵem

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H Ncmpc / Sp2mp

and the heave offering

וּ / תְרֻמַ֣ת

ûṯrumaṯ

H8641

תְּרוּמָה

tᵊrûmâ

H C / Ncfsc

of your hand,

יֶדְ / כֶ֔ם

yeḏḵem

yāḏ

H Ncbsc / Sp2mp

and all

וְ / כֹל֙

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsc

choice

מִבְחַ֣ר

miḇḥar

H4005

מִבְחָר

miḇḥār

H Ncmsc

your | vows

נִדְרֵי / כֶ֔ם

niḏrêḵem

neḏer

H Ncmpc / Sp2mp

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye vow

תִּדְּר֖וּ

tidrû

H5087

נָדַר

nāḏar

H Vqi2mp

unto the LORD:

לַֽ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

And ye shall rejoice

וּ / שְׂמַחְתֶּ֗ם

ûśmaḥtem

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqq2mp

before

לִ / פְנֵי֮

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹֽהֵי / כֶם֒

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

ye,

אַתֶּ֗ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

and your sons,

וּ / בְנֵי / כֶם֙

ûḇnêḵem

bēn

H C / Ncmpc / Sp2mp

and your daughters,

וּ / בְנֹ֣תֵי / כֶ֔ם

ûḇnōṯêḵem

H1323

בַּת

baṯ

H C / Ncfpc / Sp2mp

and your menservants,

וְ / עַבְדֵי / כֶ֖ם

vᵊʿaḇḏêḵem

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H C / Ncmpc / Sp2mp

and your maidservants,

וְ / אַמְהֹתֵי / כֶ֑ם

vᵊ'amhōṯêḵem

H519

אָמָה

'āmâ

H C / Ncfpc / Sp2mp

and the Levite

וְ / הַ / לֵּוִי֙

vᵊhallēvî

H3881

לְוִי

lᵊvî

H C / Td / Ngmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

within your gates;

בְּ / שַֽׁעֲרֵי / כֶ֔ם

bᵊšaʿărêḵem

šaʿar

H R / Ncmpc / Sp2mp

forasmuch as

כִּ֣י

kî

kî

H C

hath no

אֵ֥ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

part

חֵ֥לֶק

ḥēleq

H2506

חֵלֶק

ḥēleq

H Ncmsa

nor inheritance

וְ / נַחֲלָ֖ה

vᵊnaḥălâ

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H C / Ncfsa

with you.

אִתְּ / כֶֽם

'itḵem

H854

'ēṯ

H R / Sp2mp

Take heed

הִשָּׁ֣מֶר

hiššāmer

šāmar

H VNv2ms

to thyself

לְ / ךָ֔

lᵊḵā

H R / Sp2ms

that | not

פֶּֽן

pen

pēn

H C

thou offer

תַּעֲלֶ֖ה

taʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vhi2ms

thy burnt offerings

עֹלֹתֶ֑י / ךָ

ʿōlōṯêḵā

ʿōlâ

H Ncfpc / Sp2ms

in every

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

place

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou seest:

תִּרְאֶֽה

tir'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqi2ms

But

כִּ֣י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

in the place

בַּ / מָּק֞וֹם

bammāqôm

māqôm

H Rd / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall choose

יִבְחַ֤ר

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in one

בְּ / אַחַ֣ד

bᵊ'aḥaḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H R / Acmsc

of thy tribes,

שְׁבָטֶ֔י / ךָ

šᵊḇāṭêḵā

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpc / Sp2ms

there

שָׁ֖ם

šām

šām

H D

thou shalt offer

תַּעֲלֶ֣ה

taʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vhi2ms

thy burnt offerings,

עֹלֹתֶ֑י / ךָ

ʿōlōṯêḵā

ʿōlâ

H Ncfpc / Sp2ms

and there

וְ / שָׁ֣ם

vᵊšām

šām

H C / D

thou shalt do

תַּעֲשֶׂ֔ה

taʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

all

כֹּ֛ל

kōl

kōl

H Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command thee.

מְצַוֶּֽ / ךָּ

mᵊṣaûeḵḵā

ṣāvâ

H Vprmsc / Sp2ms

Notwithstanding

רַק֩

raq

raq

H Ta

whatsoever

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

lusteth after,

אַוַּ֨ת

'aûaṯ

H185

אַוָּה

'aûâ

H Ncfsc

thy soul

נַפְשְׁ / ךָ֜

nap̄šᵊḵā

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

thou mayest kill

תִּזְבַּ֣ח

tizbaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H Vqi2ms

and eat

וְ / אָכַלְתָּ֣

vᵊ'āḵaltā

'āḵal

H C / Vqq2ms

flesh

בָשָׂ֗ר

ḇāśār

bāśār

H Ncmsa

according to the blessing

כְּ / בִרְכַּ֨ת

kᵊḇirkaṯ

H1293

בְּרָכָה

bᵊrāḵâ

H R / Ncfsc

of the LORD

יְהוָ֧ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֛י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath given

נָֽתַן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

thee:

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

thy gates,

שְׁעָרֶ֑י / ךָ

šᵊʿārêḵā

šaʿar

H Ncmpc / Sp2ms

the unclean

הַ / טָּמֵ֤א

haṭṭāmē'

H2931

טָמֵא

ṭāmē'

H Td / Aamsa

and the clean

וְ / הַ / טָּהוֹר֙

vᵊhaṭṭâôr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H C / Td / Aamsa

may eat thereof,

יֹאכְלֶ֔ / נּוּ

yō'ḵlennû

'āḵal

H Vqi3ms / Sp3ms

as of the roebuck,

כַּ / צְּבִ֖י

kaṣṣᵊḇî

H6643

צְבִי

ṣᵊḇî

H Rd / Ncbsa

and as of the hart.

וְ / כָ / אַיָּֽל

vᵊḵā'ayyāl

H354

אַיָּל

'ayyāl

H C / Rd / Ncbsa

Only

רַ֥ק

raq

raq

H Ta

the blood;

הַ / דָּ֖ם

hadām

dām

H Td / Ncmsa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

ye shall | eat

תֹאכֵ֑לוּ

ṯō'ḵēlû

'āḵal

H Vqi2mp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth

הָ / אָ֥רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

ye shall pour it

תִּשְׁפְּכֶ֖ / נּוּ

tišpᵊḵennû

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H Vqi2ms / Sp3ms

as water.

כַּ / מָּֽיִם

kammāyim

H4325

מַיִם

mayim

H Rd / Ncmpa

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

Thou mayest

תוּכַ֞ל

ṯûḵal

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqi2ms

eat

לֶ / אֱכֹ֣ל

le'ĕḵōl

'āḵal

H R / Vqc

within thy gates

בִּ / שְׁעָרֶ֗י / ךָ

bišʿārêḵā

šaʿar

H R / Ncmpc / Sp2ms

the tithe

מַעְשַׂ֤ר

maʿśar

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H Ncmsc

of thy corn,

דְּגָֽנְ / ךָ֙

dᵊḡānḵā

H1715

דָּגָן

dāḡān

H Ncmsc / Sp2ms

or of thy wine,

וְ / תִֽירֹשְׁ / ךָ֣

vᵊṯîrōšḵā

H8492

תִּירוֹשׁ

tîrôš

H C / Ncmsc / Sp2ms

or of thy oil,

וְ / יִצְהָרֶ֔ / ךָ

vᵊyiṣhāreḵā

H3323

יִצְהָר

yiṣhār

H C / Ncmsc / Sp2ms

or the firstlings

וּ / בְכֹרֹ֥ת

ûḇḵōrōṯ

H1062

בְּכוֹרָה

bᵊḵôrâ

H C / Ncbpc

of thy herds

בְּקָרְ / ךָ֖

bᵊqārḵā

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsc / Sp2ms

or of thy flock,

וְ / צֹאנֶ֑ / ךָ

vᵊṣō'neḵā

H6629

צֹאן

ṣō'n

H C / Ncbsc / Sp2ms

nor any

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

of thy vows

נְדָרֶ֨י / ךָ֙

nᵊḏārêḵā

neḏer

H Ncmpc / Sp2ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou vowest,

תִּדֹּ֔ר

tidōr

H5087

נָדַר

nāḏar

H Vqi2ms

nor thy freewill offerings,

וְ / נִדְבֹתֶ֖י / ךָ

vᵊniḏḇōṯêḵā

H5071

נְדָבָה

nᵊḏāḇâ

H C / Ncfpc / Sp2ms

or heave offering

וּ / תְרוּמַ֥ת

ûṯrûmaṯ

H8641

תְּרוּמָה

tᵊrûmâ

H C / Ncfsc

of thine hand:

יָדֶֽ / ךָ

yāḏeḵā

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

But

כִּ֡י

kî

kî

H C

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

before

לִ / פְנֵי֩

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֜י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

thou must eat them

תֹּאכְלֶ֗ / נּוּ

tō'ḵlennû

'āḵal

H Vqi2ms / Sp3ms

in the place

בַּ / מָּקוֹם֙

bammāqôm

māqôm

H Rd / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall choose,

יִבְחַ֜ר

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶי / ךָ֮

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

בּ / וֹ֒

bô

H R / Sp3ms

thou,

אַתָּ֨ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

and thy son,

וּ / בִנְ / ךָ֤

ûḇinḵā

bēn

H C / Ncmsc / Sp2ms

and thy daughter,

וּ / בִתֶּ֨ / ךָ֙

ûḇiteḵā

H1323

בַּת

baṯ

H C / Ncfsc / Sp2ms

and thy manservant,

וְ / עַבְדְּ / ךָ֣

vᵊʿaḇdᵊḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H C / Ncmsc / Sp2ms

and thy maidservant,

וַ / אֲמָתֶ֔ / ךָ

va'ămāṯeḵā

H519

אָמָה

'āmâ

H C / Ncfsc / Sp2ms

and the Levite

וְ / הַ / לֵּוִ֖י

vᵊhallēvî

H3881

לְוִי

lᵊvî

H C / Td / Ngmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

within thy gates:

בִּ / שְׁעָרֶ֑י / ךָ

bišʿārêḵā

šaʿar

H R / Ncmpc / Sp2ms

and thou shalt rejoice

וְ / שָׂמַחְתָּ֗

vᵊśāmaḥtā

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqq2ms

before

לִ / פְנֵי֙

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

in all

בְּ / כֹ֖ל

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsc

that thou puttest | unto.

מִשְׁלַ֥ח

mišlaḥ

H4916

מִשְׁלוֹחַ

mišlôaḥ

H Ncmsc

thine hands

יָדֶֽ / ךָ

yāḏeḵā

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

Take heed

הִשָּׁ֣מֶר

hiššāmer

šāmar

H VNv2ms

to thyself

לְ / ךָ֔

lᵊḵā

H R / Sp2ms

that | not

פֶּֽן

pen

pēn

H C

thou forsake

תַּעֲזֹ֖ב

taʿăzōḇ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levite

הַ / לֵּוִ֑י

hallēvî

H3881

לְוִי

lᵊvî

H Td / Ngmsa

as long as

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

thou livest

יָמֶ֖י / ךָ

yāmêḵā

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpc / Sp2ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth.

אַדְמָתֶֽ / ךָ

'aḏmāṯeḵā

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Ncfsc / Sp2ms

When

כִּֽי

kî

kî

H C

shall enlarge

יַרְחִיב֩

yarḥîḇ

H7337

רָחַב

rāḥaḇ

H Vhi3ms

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֥י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy border,

גְּבֽוּלְ / ךָ֮

gᵊḇûlḵā

H1366

גְּבוּל

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp2ms

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he hath promised

דִּבֶּר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

thee,

לָ / ךְ֒

lāḵ

H R / Sp2fs

and thou shalt say,

וְ / אָמַרְתָּ֙

vᵊ'āmartā

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqq2ms

I will eat

אֹכְלָ֣ה

'ōḵlâ

'āḵal

H Vqh1cs

flesh,

בָשָׂ֔ר

ḇāśār

bāśār

H Ncmsa

because

כִּֽי

kî

kî

H C

longeth

תְאַוֶּ֥ה

ṯᵊ'aûê

H183

אָוָה

'āvâ

H Vpi3fs

thy soul

נַפְשְׁ / ךָ֖

nap̄šᵊḵā

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

to eat

לֶ / אֱכֹ֣ל

le'ĕḵōl

'āḵal

H R / Vqc

flesh;

בָּשָׂ֑ר

bāśār

bāśār

H Ncmsa

whatsoever

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

lusteth after.

אַוַּ֥ת

'aûaṯ

H185

אַוָּה

'aûâ

H Ncfsc

thy soul

נַפְשְׁ / ךָ֖

nap̄šᵊḵā

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

thou mayest eat

תֹּאכַ֥ל

tō'ḵal

'āḵal

H Vqi2ms

flesh,

בָּשָֽׂר

bāśār

bāśār

H Ncmsa

כִּֽי

kî

kî

H C

be too far

יִרְחַ֨ק

yirḥaq

H7368

רָחַק

rāḥaq

H Vqi3ms

from thee,

מִמְּ / ךָ֜

mimmᵊḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

the place

הַ / מָּק֗וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath chosen

יִבְחַ֜ר

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶי / ךָ֮

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

to put

לָ / שׂ֣וּם

lāśûm

H7760

שׂוּם

śûm

H R / Vqc

his name

שְׁמ֣ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

there

שָׁם֒

šām

šām

H D

then thou shalt kill

וְ / זָבַחְתָּ֞

vᵊzāḇaḥtā

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H C / Vqq2ms

of thy herd

מִ / בְּקָרְ / ךָ֣

mibqārḵā

H1241

בָּקָר

bāqār

H R / Ncbsc / Sp2ms

and of thy flock,

וּ / מִ / צֹּֽאנְ / ךָ֗

ûmiṣṣō'nḵā

H6629

צֹאן

ṣō'n

H C / R / Ncbsc / Sp2ms

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath given

נָתַ֤ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thee,

לְ / ךָ֔

lᵊḵā

H R / Sp2ms

כַּ / אֲשֶׁ֖ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

I have commanded thee,

צִוִּיתִ֑ / ךָ

ṣiûîṯiḵā

ṣāvâ

H Vpp1cs / Sp2ms

and thou shalt eat

וְ / אָֽכַלְתָּ֙

vᵊ'āḵaltā

'āḵal

H C / Vqq2ms

in thy gates

בִּ / שְׁעָרֶ֔י / ךָ

bišʿārêḵā

šaʿar

H R / Ncmpc / Sp2ms

whatsoever

בְּ / כֹ֖ל

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsc

lusteth after.

אַוַּ֥ת

'aûaṯ

H185

אַוָּה

'aûâ

H Ncfsc

thy soul

נַפְשֶֽׁ / ךָ

nap̄šeḵā

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

Even

אַ֗ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

כַּ / אֲשֶׁ֨ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

is eaten,

יֵאָכֵ֤ל

yē'āḵēl

'āḵal

H VNi3ms

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

the roebuck

הַ / צְּבִי֙

haṣṣᵊḇî

H6643

צְבִי

ṣᵊḇî

H Td / Ncbsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the hart

הָ֣ / אַיָּ֔ל

hā'ayyāl

H354

אַיָּל

'ayyāl

H Td / Ncbsa

כֵּ֖ן

kēn

kēn

H Tm

thou shalt eat them:

תֹּאכְלֶ֑ / נּוּ

tō'ḵlennû

'āḵal

H Vqi2ms / Sp3ms

the unclean

הַ / טָּמֵא֙

haṭṭāmē'

H2931

טָמֵא

ṭāmē'

H Td / Aamsa

and the clean

וְ / הַ / טָּה֔וֹר

vᵊhaṭṭâôr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H C / Td / Aamsa

alike.

יַחְדָּ֖ו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

shall eat [of] them

יֹאכְלֶֽ / נּוּ

yō'ḵlennû

'āḵal

H Vqi3ms / Sp3ms

Only

רַ֣ק

raq

raq

H Ta

be sure

חֲזַ֗ק

ḥăzaq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vqv2ms

that | not

לְ / בִלְתִּי֙

lᵊḇiltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H R / C

thou eat

אֲכֹ֣ל

'ăḵōl

'āḵal

H Vqc

the blood:

הַ / דָּ֔ם

hadām

dām

H Td / Ncmsa

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

the blood

הַ / דָּ֖ם

hadām

dām

H Td / Ncmsa

[is]

ה֣וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

the life;

הַ / נָּ֑פֶשׁ

hannāp̄eš

nep̄eš

H Td / Ncbsa

and | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

thou mayest | eat

תֹאכַ֥ל

ṯō'ḵal

'āḵal

H Vqi2ms

the life

הַ / נֶּ֖פֶשׁ

hannep̄eš

nep̄eš

H Td / Ncbsa

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the flesh.

הַ / בָּשָֽׂר

habāśār

bāśār

H Td / Ncmsa

not

לֹ֖א

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | eat it;

תֹּאכְלֶ֑ / נּוּ

tō'ḵlennû

'āḵal

H Vqi2ms / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth

הָ / אָ֥רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

thou shalt pour it

תִּשְׁפְּכֶ֖ / נּוּ

tišpᵊḵennû

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H Vqi2ms / Sp3ms

as water.

כַּ / מָּֽיִם

kammāyim

H4325

מַיִם

mayim

H Rd / Ncmpa

not

לֹ֖א

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | eat it;

תֹּאכְלֶ֑ / נּוּ

tō'ḵlennû

'āḵal

H Vqi2ms / Sp3ms

that

לְמַ֨עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

it may go well

יִיטַ֤ב

yîṭaḇ

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H Vqi3ms

with thee,

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

and with thy children

וּ / לְ / בָנֶ֣י / ךָ

ûlḇānêḵā

bēn

H C / R / Ncmpc / Sp2ms

after thee,

אַחֲרֶ֔י / ךָ

'aḥărêḵā

'aḥar

H R / Sp2ms

when

כִּֽי

kî

kî

H C

thou shalt do

תַעֲשֶׂ֥ה

ṯaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

[that which is]

right

הַ / יָּשָׁ֖ר

hayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Only

רַ֧ק

raq

raq

H Ta

thy holy things

קָֽדָשֶׁ֛י / ךָ

qāḏāšêḵā

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmpc / Sp2ms

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hast,

יִהְי֥וּ

yihyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3mp

thou

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

and thy vows,

וּ / נְדָרֶ֑י / ךָ

ûnḏārêḵā

neḏer

H C / Ncmpc / Sp2ms

thou shalt take,

תִּשָּׂ֣א

tiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi2ms

and go

וּ / בָ֔אתָ

ûḇā'ṯā

bô'

H C / Vqq2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the place

הַ / מָּק֖וֹם

hammāqôm

māqôm

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall choose:

יִבְחַ֥ר

yiḇḥar

bāḥar

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And thou shalt offer

וְ / עָשִׂ֤יתָ

vᵊʿāśîṯā

ʿāśâ

H C / Vqq2ms

thy burnt offerings,

עֹלֹתֶ֨י / ךָ֙

ʿōlōṯêḵā

ʿōlâ

H Ncfpc / Sp2ms

the flesh

הַ / בָּשָׂ֣ר

habāśār

bāśār

H Td / Ncmsa

and the blood,

וְ / הַ / דָּ֔ם

vᵊhadām

dām

H C / Td / Ncmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar

מִזְבַּ֖ח

mizbaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God:

אֱלֹהֶ֑י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

and the blood

וְ / דַם

vᵊḏam

dām

H C / Ncmsc

of thy sacrifices

זְבָחֶ֗י / ךָ

zᵊḇāḥêḵā

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmpc / Sp2ms

shall be poured out

יִשָּׁפֵךְ֙

yiššāp̄ēḵ

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H VNi3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar

מִזְבַּח֙

mizbaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

and | the flesh.

וְ / הַ / בָּשָׂ֖ר

vᵊhabāśār

bāśār

H C / Td / Ncmsa

thou shalt eat

תֹּאכֵֽל

tō'ḵēl

'āḵal

H Vqi2ms

Observe

שְׁמֹ֣ר

šᵊmōr

šāmar

H Vqv2ms

and hear

וְ / שָׁמַעְתָּ֗

vᵊšāmaʿtā

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqq2ms

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

words

הַ / דְּבָרִ֣ים

hadḇārîm

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֔לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command thee,

מְצַוֶּ֑ / ךָּ

mᵊṣaûeḵḵā

ṣāvâ

H Vprmsc / Sp2ms

that

לְמַעַן֩

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

it may go well

יִיטַ֨ב

yîṭaḇ

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H Vqi3ms

with thee,

לְ / ךָ֜

lᵊḵā

H R / Sp2ms

and with thy children

וּ / לְ / בָנֶ֤י / ךָ

ûlḇānêḵā

bēn

H C / R / Ncmpc / Sp2ms

after thee

אַחֲרֶ֨י / ךָ֙

'aḥărêḵā

'aḥar

H R / Sp2ms

for

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

ever,

עוֹלָ֔ם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

when

כִּ֤י

kî

kî

H C

thou doest

תַעֲשֶׂה֙

ṯaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

[that which is]

good

הַ / טּ֣וֹב

haṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aamsa

and right

וְ / הַ / יָּשָׁ֔ר

vᵊhayyāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H C / Td / Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֖י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God.

אֱלֹהֶֽי / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

When

כִּֽי

kî

kî

H C

shall cut off

יַכְרִית֩

yaḵrîṯ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H Vhi3ms

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֜י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the nations

הַ / גּוֹיִ֗ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

whither

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֥ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

goest

בָא

ḇā'

bô'

H Vqrmsa

שָׁ֛מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

to possess

לָ / רֶ֥שֶׁת

lārešeṯ

yāraš

H R / Vqc

them,

אוֹתָ֖ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

from before thee,

מִ / פָּנֶ֑י / ךָ

mipānêḵā

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

and thou succeedest

וְ / יָרַשְׁתָּ֣

vᵊyāraštā

yāraš

H C / Vqq2ms

them,

אֹתָ֔ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

and dwellest

וְ / יָשַׁבְתָּ֖

vᵊyāšaḇtā

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqq2ms

in their land;

בְּ / אַרְצָֽ / ם

bᵊ'arṣām

'ereṣ

H R / Ncbsc / Sp3mp

Take heed

הִשָּׁ֣מֶר

hiššāmer

šāmar

H VNv2ms

to thyself

לְ / ךָ֗

lᵊḵā

H R / Sp2ms

that | not

פֶּן

pen

pēn

H C

thou be | snared

תִּנָּקֵשׁ֙

tinnāqēš

H5367

נָקַשׁ

nāqaš

H VNi2ms

by following them,

אַחֲרֵי / הֶ֔ם

'aḥărêhem

'aḥar

H R / Sp3mp

after that

אַחֲרֵ֖י

'aḥărê

'aḥar

H R

they be destroyed

הִשָּׁמְדָ֣ / ם

hiššāmḏām

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H VNc / Sp3mp

from before thee;

מִ / פָּנֶ֑י / ךָ

mipānêḵā

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

and that | not

וּ / פֶן

ûp̄en

pēn

H C / C

thou enquire

תִּדְרֹ֨שׁ

tiḏrōš

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqi2ms

after their gods,

לֵֽ / אלֹהֵי / הֶ֜ם

lē'lōhêhem

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc / Sp3mp

saying,

לֵ / אמֹ֨ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

How

אֵיכָ֨ה

'êḵâ

H349

אֵיךְ

'êḵ

H Ti

did | serve

יַעַבְד֜וּ

yaʿaḇḏû

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H Vqi3mp

nations

הַ / גּוֹיִ֤ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֨לֶּה֙

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their gods?

אֱלֹ֣הֵי / הֶ֔ם

'ĕlōhêhem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3mp

even | will | do

וְ / אֶעֱשֶׂה

vᵊ'eʿĕśê

ʿāśâ

H C / Vqi1cs

כֵּ֖ן

kēn

kēn

H Tm

likewise.

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

אָֽנִי

'ānî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | do

תַעֲשֶׂ֣ה

ṯaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

כֵ֔ן

ḵēn

kēn

H D

unto the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

thy God:

אֱלֹהֶ֑י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

for

כִּי֩

kî

kî

H C

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

abomination

תּוֹעֲבַ֨ת

tôʿăḇaṯ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H Ncfsc

to the LORD,

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hateth,

שָׂנֵ֗א

śānē'

H8130

שָׂנֵא

śānē'

H Vqp3ms

have they done

עָשׂוּ֙

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

unto their gods;

לֵ / אלֹ֣הֵי / הֶ֔ם

lē'lōhêhem

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc / Sp3mp

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

even

גַ֤ם

ḡam

H1571

גַּם

gam

H D

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their sons

בְּנֵי / הֶם֙

bᵊnêhem

bēn

H Ncmpc / Sp3mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their daughters

בְּנֹ֣תֵי / הֶ֔ם

bᵊnōṯêhem

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpc / Sp3mp

they have burnt

יִשְׂרְפ֥וּ

yiśrᵊp̄û

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H Vqi3mp

in the fire

בָ / אֵ֖שׁ

ḇā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

to their gods.

לֵֽ / אלֹהֵי / הֶֽם

lē'lōhêhem

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc / Sp3mp

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

What | soever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

thing

הַ / דָּבָ֗ר

hadāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmsa

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִי֙

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

command

מְצַוֶּ֣ה

mᵊṣaûê

ṣāvâ

H Vprmsa

you,

אֶתְ / כֶ֔ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

it:

אֹת֥ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

observe

תִשְׁמְר֖וּ

ṯišmᵊrû

šāmar

H Vqi2mp

to do

לַ / עֲשׂ֑וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

thou shalt | add

תֹסֵ֣ף

ṯōsēp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhi2ms

thereto,

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

nor

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'