KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 1:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Turn
פְּנ֣וּ
pᵊnû
pānâ
H Vqv2mp
and take your journey,
וּ / סְע֣וּ
ûsʿû
nāsaʿ
H C / Vqv2mp
you,
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and go
וּ / בֹ֨אוּ
ûḇō'û
bô'
H C / Vqv2mp
to the mount
הַ֥ר
har
har
H Ncmsc
of the Amorites,
הָֽ / אֱמֹרִי֮
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
and unto
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[the places]
 
 
 
nigh thereunto,
שְׁכֵנָי / ו֒
šᵊḵēnāyv
šāḵēn
H Aampc / Sp3ms
in the plain,
בָּ / עֲרָבָ֥ה
bāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Rd / Ncfsa
in the hills,
בָ / הָ֛ר
ḇāhār
har
H Rd / Ncmsa
and in the vale,
וּ / בַ / שְּׁפֵלָ֥ה
ûḇaššᵊp̄ēlâ
šᵊp̄ēlâ
H C / Rd / Ncfsa
and in the south,
וּ / בַ / נֶּ֖גֶב
ûḇanneḡeḇ
neḡeḇ
H C / Rd / Ncmsa
and by | side,
וּ / בְ / ח֣וֹף
ûḇḥôp̄
ḥôp̄
H C / R / Ncmsc
the sea
הַ / יָּ֑ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
to the land
אֶ֤רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the Canaanites,
הַֽ / כְּנַעֲנִי֙
haknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Td / Ngmsa
and unto Lebanon,
וְ / הַ / לְּבָנ֔וֹן
vᵊhallᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H C / Td / Np
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the river
הַ / נָּהָ֥ר
hannāhār
nāhār
H Td / Ncmsa
the great
הַ / גָּדֹ֖ל
hagāḏōl
gāḏôl
H Td / Aamsa
river,
נְהַר
nᵊhar
nāhār
H Ncmsc
Euphrates.
פְּרָֽת
pᵊrāṯ
pᵊrāṯ
H Np