KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 1:44 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | came out
וַ / יֵּצֵ֨א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
the Amorites,
הָ / אֱמֹרִ֜י
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
which dwelt
הַ / יֹּשֵׁ֨ב
hayyōšēḇ
yāšaḇ
H Td / Vqrmsa
in | mountain,
בָּ / הָ֤ר
bāhār
har
H Rd / Ncmsa
that
הַ / הוּא֙
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
against you,
לִ / קְרַאתְ / כֶ֔ם
liqra'ṯḵem
qārā'
H R / Vqc / Sp2mp
and chased
וַ / יִּרְדְּפ֣וּ
vayyirdᵊp̄û
rāḏap̄
H C / Vqw3mp
you,
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
do,
תַּעֲשֶׂ֖ינָה
taʿăśênâ
ʿāśâ
H Vqi3fp
bees
הַ / דְּבֹרִ֑ים
hadḇōrîm
dᵊḇôrâ
H Td / Ncfpa
and destroyed
וַֽ / יַּכְּת֥וּ
vayyakṯû
kāṯaṯ
H C / Vhw3mp
you
אֶתְ / כֶ֛ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
in Seir,
בְּ / שֵׂעִ֖יר
bᵊśēʿîr
śēʿîr
H R / Np
[even]
 
 
 
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Hormah.
חָרְמָֽה
ḥārmâ
ḥārmâ
H Np