KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 1:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And in the wilderness,
וּ / בַ / מִּדְבָּר֙
ûḇammiḏbār
miḏbār
H C / Rd / Ncmsa
where
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast seen
רָאִ֔יתָ
rā'îṯā
rā'â
H Vqp2ms
how that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
bare thee,
נְשָׂאֲ / ךָ֙
nᵊśā'ăḵā
nāśā'
H Vqp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
doth bear
יִשָּׂא
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
a man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his son,
בְּנ֑ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the way
הַ / דֶּ֨רֶךְ֙
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye went,
הֲלַכְתֶּ֔ם
hălaḵtem
hālaḵ
H Vqp2mp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
ye came
בֹּאֲ / כֶ֖ם
bō'ăḵem
bô'
H Vqc / Sp2mp
into
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
place.
הַ / מָּק֥וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms