KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 1:28 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Whither
אָנָ֣ה
'ānâ
'ān
H D
we
אֲנַ֣חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
shall | go up?
עֹלִ֗ים
ʿōlîm
ʿālâ
H Vqrmpa
our brethren
אַחֵי / נוּ֩
'aḥênû
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cp
have discouraged
הֵמַ֨סּוּ
hēmassû
māsas
H Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our heart,
לְבָבֵ֜ / נוּ
lᵊḇāḇēnû
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp1cp
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The people
עַ֣ם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
[is]
 
 
 
greater
גָּד֤וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and taller
וָ / רָם֙
vārām
rûm
H C / Vqrmsa
than we;
מִמֶּ֔ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
the cities
עָרִ֛ים
ʿārîm
ʿîr
H Ncfpa
[are]
 
 
 
great
גְּדֹלֹ֥ת
gᵊḏōlōṯ
gāḏôl
H Aafpa
and walled up
וּ / בְצוּרֹ֖ת
ûḇṣûrōṯ
bāṣar
H C / Aafpa
to heaven;
בַּ / שָּׁמָ֑יִם
baššāmāyim
šāmayim
H Rd / Ncmpa
and moreover
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the Anakims
עֲנָקִ֖ים
ʿănāqîm
ʿănāqîm
H Ncmpa
we have seen
רָאִ֥ינוּ
rā'înû
rā'â
H Vqp1cp
there.
שָֽׁם
šām
šām
H D