KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 1:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they took
וַ / יִּקְח֤וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
in their hands,
בְ / יָדָ / ם֙
ḇᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
of the fruit
מִ / פְּרִ֣י
miprî
pᵊrî
H R / Ncmsc
of the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and brought [it] down
וַ / יּוֹרִ֖דוּ
vayyôriḏû
yāraḏ
H C / Vhw3mp
unto us,
אֵלֵ֑י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
and brought | again,
וַ / יָּשִׁ֨בוּ
vayyāšiḇû
šûḇ
H C / Vhw3mp
us
אֹתָ֤ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
word
דָבָר֙
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
and said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
[It is]
 
 
 
a good
טוֹבָ֣ה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa
land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֖י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
doth give
נֹתֵ֥ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
us.
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp