KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Daniel 6:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then
בֵּ֠ / אדַיִן
bē'ḏayin
'ĕḏayin
A R / D
they came near,
קְרִ֨יבוּ
qᵊrîḇû
qᵊrēḇ
A VQp3mp
and spake
וְ / אָמְרִ֥ין
vᵊ'āmrîn
'ămar
A C / Vqrmsa
before
קֳדָם
qŏḏām
qŏḏām
A R
the king
מַלְכָּ / א֮
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
concerning
עַל
ʿal
ʿal
A R
the | decree;
אֱסָ֣ר
'ĕsār
'ĕsār
A Ncmsc
king's
מַלְכָּ / א֒
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
not
הֲ / לָ֧א
hălā'
lā'
A Ti / Tn
a decree,
אֱסָ֣ר
'ĕsār
'ĕsār
A Ncmsa
Hast thou | signed
רְשַׁ֗מְתָּ
rᵊšamtā
rᵊšam
A Vqp2ms
that
דִּ֣י
A C
every
כָל
ḵāl
kōl
A Ncmsc
man
אֱנָ֡שׁ
'ĕnāš
'ēneš
A Ncmsa
that
דִּֽי
A Tr
shall ask
יִבְעֵה֩
yiḇʿê
bᵊʿā'
A Vqi3ms
[a petition]
 
 
 
of
מִן
min
min
A R
any
כָּל
kāl
kōl
A Ncmsc
God
אֱלָ֨הּ
'ĕlâ
'ĕlâ
A Ncmsa
or man
וֶֽ / אֱנָ֜שׁ
ve'ĕnāš
'ēneš
A C / Ncmsa
within
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
days,
יוֹמִ֣ין
yômîn
yôm
A Ncmpa
thirty
תְּלָתִ֗ין
tᵊlāṯîn
tᵊlāṯîn
A Acmpa
save
לָהֵן֙
lāhēn
lāhēn
A C
of thee,
מִנָּ֣ / ךְ
minnāḵ
min
A R / Sp2ms
O king,
מַלְכָּ֔ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
shall be cast
יִתְרְמֵ֕א
yiṯrᵊmē'
rᵊmâ
A Vui3ms
into the den
לְ / ג֖וֹב
lᵊḡôḇ
gōḇ
A R / Ncmsc
of lions?
אַרְיָותָ֑ / א
'aryāvṯā'
'aryê
A Ncmpd / Td
answered
עָנֵ֨ה
ʿānê
ʿănâ
A Vqrmsa
The king
מַלְכָּ֜ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
and said,
וְ / אָמַ֗ר
vᵊ'āmar
'ămar
A C / Vqrmsa
true,
יַצִּיבָ֧א
yaṣṣîḇā'
yaṣṣîḇ
A Aafsa
The thing
מִלְּתָ֛ / א
millᵊṯā'
millâ
A Ncfsd / Td
[is]
 
 
 
according to the law
כְּ / דָת
kᵊḏāṯ
dāṯ
A R / Ncfsc
of the Medes
מָדַ֥י
māḏay
māḏay
A Np
and Persians,
וּ / פָרַ֖ס
ûp̄āras
pāras
A C / Np
which
דִּי
A Tr
not.
לָ֥א
lā'
lā'
A Tn
altereth
תֶעְדֵּֽא
ṯeʿdē'
ʿăḏā'
A Vqi3fs