KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Daniel 5:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

cried
קָרֵ֤א
qārē'
qᵊrā'
A Vqrmsa
The king
מַלְכָּ / א֙
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
aloud
בְּ / חַ֔יִל
bᵊḥayil
ḥayil
A R / Ncmsa
to bring in
לְ / הֶֽעָלָה֙
lᵊheʿālâ
ʿălal
A R / Vhc
the astrologers,
לְ / אָ֣שְׁפַיָּ֔ / א
lᵊ'āšp̄ayyā'
'aššāp̄
A To / Ncmpd / Td
the Chaldeans,
כשדי / א
ḵשḏy'
kaśday
A Ngmpd / Td
and the soothsayers.
וְ / גָזְרַיָּ֑ / א
vᵊḡāzrayyā'
gᵊzar
A C / Vqrmpd / Td
[And]
 
 
 
spake,
עָנֵ֨ה
ʿānê
ʿănâ
A Vqrmsa
the king
מַלְכָּ֜ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
and said
וְ / אָמַ֣ר
vᵊ'āmar
'ămar
A C / Vqrmsa
to the wise
לְ / חַכִּימֵ֣י
lᵊḥakîmê
ḥakîm
A R / Ncmpc
[men]
 
 
 
of Babylon,
בָבֶ֗ל
ḇāḇel
bāḇel
A Np
 
דִּ֣י
A Tr
כָל
ḵāl
kōl
A Ncmsc
Whosoever
אֱ֠נָשׁ
'ĕnāš
'ēneš
A Ncmsa
 
דִּֽי
A Tr
shall read
יִקְרֵ֞ה
yiqrê
qᵊrā'
A Vqi3ms
writing,
כְּתָבָ֣ / ה
kᵊṯāḇâ
kᵊṯāḇ
A Ncmsd / Td
this
דְנָ֗ה
ḏᵊnâ
dēn
A Pdxms
and | the interpretation thereof,
וּ / פִשְׁרֵ / הּ֙
ûp̄išrê
pᵊšar
A C / Ncmsc / Sp3ms
shew me
יְחַוִּנַּ֔ / נִי
yᵊḥaûinnanî
ḥăvā'
A Vpi3ms / Sp1cs
with scarlet,
אַרְגְּוָנָ֣ / א
'argᵊvānā'
'arḡᵊvān
A Ncmsd / Td
shall be clothed
יִלְבַּ֗שׁ
yilbaš
lᵊḇaש
A Vqi3ms
and [have] a chain
ו / המונכ / א
vhmvnḵ'
hamnîḵ
A C / Ncmsd / Td
of
דִֽי
ḏî
A T
gold
דַהֲבָ / א֙
ḏahăḇā'
dᵊhaḇ
A Ncmsd / Td
about
עַֽל
ʿal
ʿal
A R
his neck,
צַוְּארֵ֔ / הּ
ṣaûᵊ'rê
ṣaûā'r
A Ncmsc / Sp3ms
and | the third
וְ / תַלְתִּ֥י
vᵊṯaltî
tᵊlîṯay
A C / Aomsa
in the kingdom.
בְ / מַלְכוּתָ֖ / א
ḇᵊmalḵûṯā'
malkû
A R / Ncfsd / Td
shall be | ruler
יִשְׁלַֽט
yišlaṭ
šᵊlēṭ
A Vqi3ms
 
ס
s