KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Daniel 4:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And at the end
וְ / לִ / קְצָ֣ת
vᵊliqṣāṯ
qᵊṣāṯ
A C / R / Ncfsc
of the days
יֽוֹמַיָּ / ה֩
yômayyâ
yôm
A Ncmpd / Td
I
אֲנָ֨ה
'ănâ
'ănā'
A Pp1cs
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
A Np
mine eyes
עַיְנַ֣ / י
ʿaynay
ʿayin
A Ncfsc / Sp1cs
unto heaven,
לִ / שְׁמַיָּ֣ / א
lišmayyā'
šᵊmayin
A R / Ncmpd / Td
lifted up
נִטְלֵ֗ת
niṭlēṯ
nᵊṭal
A Vqp1cs
and mine understanding
וּ / מַנְדְּעִ / י֙
ûmandᵊʿî
mandaʿ
A C / Ncmsc / Sp1cs
unto me,
עֲלַ֣ / י
ʿălay
ʿal
A R / Sp1cs
returned
יְת֔וּב
yᵊṯûḇ
tûḇ
A Vqi3ms
and | the most High,
וּ / לְ / עִלָּאָ / ה֙
ûlʿillā'â
ʿillay
A C / To / Aamsd / Td
I blessed
בָּרְכֵ֔ת
bārḵēṯ
bᵊraḵ
A Vpp1cs
and | him that liveth
וּ / לְ / חַ֥י
ûlḥay
ḥay
A C / To / Aamsc
for ever,
עָלְמָ֖ / א
ʿālmā'
ʿālam
A Ncmsd / Td
I praised
שַׁבְּחֵ֣ת
šabḥēṯ
šᵊḇaḥ
A Vpp1cs
and honoured
וְ / הַדְּרֵ֑ת
vᵊhadrēṯ
hăḏar
A C / Vpp1cs
whose
דִּ֤י
A C
dominion
שָׁלְטָנֵ / הּ֙
šālṭānê
šālṭān
A Ncmsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
an | dominion,
שָׁלְטָ֣ן
šālṭān
šālṭān
A Ncmsc
everlasting
עָלַ֔ם
ʿālam
ʿālam
A Ncmsa
and his kingdom
וּ / מַלְכוּתֵ֖ / הּ
ûmalḵûṯê
malkû
A C / Ncfsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
from
עִם
ʿim
ʿim
A R
generation
דָּ֥ר
dār
dār
A Ncmsa
to generation:
וְ / דָֽר
vᵊḏār
dār
A C / Ncmsa