KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Daniel 4:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And whereas
וְ / דִ֣י
vᵊḏî
A C / Tr
saw
חֲזָ֣ה
ḥăzâ
ḥăzā'
A Vqp3ms
the king
מַלְכָּ֡ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
a watcher
עִ֣יר
ʿîr
ʿîr
A Ncmsa
and an holy one
וְ / קַדִּ֣ישׁ
vᵊqadîš
qadîš
A C / Aamsa
coming down
נָחִ֣ת
nāḥiṯ
nᵊḥaṯ
A Vqrmsa
from
מִן
min
min
A R
heaven,
שְׁמַיָּ֡ / א
šᵊmayyā'
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
and saying,
וְ / אָמַר֩
vᵊ'āmar
'ămar
A C / Vqrmsa
Hew | down,
גֹּ֨דּוּ
gōdû
gᵊḏaḏ
A Vqv2mp
the tree
אִֽילָנָ֜ / א
'îlānā'
'îlān
A Ncmsd / Td
and destroy it;
וְ / חַבְּל֗וּ / הִי
vᵊḥablûhî
ḥăḇal
A C / Vpv2mp / Sp3ms
yet
בְּרַ֨ם
bᵊram
bᵊram
A C
the stump
עִקַּ֤ר
ʿiqqar
ʿiqqār
A Ncmsc
of the roots thereof
שָׁרְשׁ֨וֹ / הִי֙
šāršôhî
šōreš
A Ncmpc / Sp3ms
in the earth,
בְּ / אַרְעָ֣ / א
bᵊ'arʿā'
'ăraʿ
A R / Ncfsd / Td
leave
שְׁבֻ֔קוּ
šᵊḇuqû
šᵊḇaq
A Vqv2mp
even with a band
וּ / בֶ / אֱסוּר֙
ûḇe'ĕsûr
'ĕsûr
A C / R / Ncmsa
of
דִּֽי
A Tr
iron
פַרְזֶ֣ל
p̄arzel
parzel
A Ncmsa
and brass,
וּ / נְחָ֔שׁ
ûnḥāš
nᵊḥāš
A C / Ncmsa
in the tender grass
בְּ / דִתְאָ֖ / א
bᵊḏiṯ'ā'
deṯe'
A R / Ncmsd / Td
of
דִּ֣י
A T
the field;
בָרָ֑ / א
ḇārā'
bar
A Ncmsd / Td
and | with the dew
וּ / בְ / טַ֧ל
ûḇṭal
ṭal
A C / R / Ncmsc
of heaven,
שְׁמַיָּ֣ / א
šᵊmayyā'
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
let it be wet
יִצְטַבַּ֗ע
yiṣṭabaʿ
ṣᵊḇaʿ
A VMi3ms
and | with
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
A C / R
the beasts
חֵיוַ֤ת
ḥêvaṯ
ḥêvā'
A Ncfsc
of the field,
בָּרָ / א֙
bārā'
bar
A Ncmsd / Td
[let]
 
 
 
his portion
חֲלָקֵ֔ / הּ
ḥălāqê
ḥălāq
A Ncmsc / Sp3ms
[be]
 
 
 
till
עַ֛ד
ʿaḏ
ʿaḏ
A R
דִּֽי
A Tr
seven
שִׁבְעָ֥ה
šiḇʿâ
šᵊḇaʿ
A Acbsa
times
עִדָּנִ֖ין
ʿidānîn
ʿidān
A Acbsa
pass
יַחְלְפ֥וּן
yaḥlᵊp̄ûn
ḥălap̄
A Vqi3mp
over him;
עֲלֽוֹ / הִי
ʿălôhî
ʿal
A R / Sp3ms