KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Daniel 4:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

He cried
קָרֵ֨א
qārē'
qᵊrā'
A Vqrmsa
aloud,
בְ / חַ֜יִל
ḇᵊḥayil
ḥayil
A R / Ncmsa
and | thus,
וְ / כֵ֣ן
vᵊḵēn
kēn
A C / D
said
אָמַ֗ר
'āmar
'ămar
A Vqrmsa
Hew down
גֹּ֤דּוּ
gōdû
gᵊḏaḏ
A Vqv2mp
the tree,
אִֽילָנָ / א֙
'îlānā'
'îlān
A Ncmsd / Td
and cut off
וְ / קַצִּ֣צוּ
vᵊqaṣṣiṣû
qᵊṣaṣ
A C / Vpv2mp
his branches,
עַנְפ֔וֹ / הִי
ʿanp̄ôhî
ʿănap̄
A Ncmpc / Sp3ms
shake off
אַתַּ֥רוּ
'atarû
nᵊṯar
A Vav2mp
his leaves,
עָפְיֵ֖ / הּ
ʿāp̄yê
ʿŏp̄î
A Ncmsc / Sp3ms
and scatter
וּ / בַדַּ֣רוּ
ûḇadarû
bᵊḏar
A C / Vpv2mp
his fruit:
אִנְבֵּ֑ / הּ
'inbê
'ēḇ
A Ncmsc / Sp3ms
let | get away
תְּנֻ֤ד
tᵊnuḏ
nûḏ
A Vqi3fs
the beasts
חֵֽיוְתָ / א֙
ḥêvṯā'
ḥêvā'
A Ncfsd / Td
from
מִן
min
min
A R
under it,
תַּחְתּ֔וֹ / הִי
taḥtôhî
tᵊḥôṯ
A R / Sp3ms
and the fowls
וְ / צִפְּרַיָּ֖ / א
vᵊṣiprayyā'
ṣipar
A C / Ncfpd / Td
from
מִן
min
min
A R
his branches:
עַנְפֽוֹ / הִי
ʿanp̄ôhî
ʿănap̄
A Ncmsc / Sp3ms