KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Daniel 3:26 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then
בֵּ / אדַ֜יִן
bē'ḏayin
'ĕḏayin
A R / D
came near
קְרֵ֣ב
qᵊrēḇ
qᵊrēḇ
A Vqp3ms
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
A Np
to the mouth
לִ / תְרַע֮
liṯraʿ
tᵊraʿ
A R / Ncmsc
of the | furnace,
אַתּ֣וּן
'atûn
'atûn
A Ncmsc
fiery
נוּרָ֣ / א
nûrā'
nûr
A Ncbsd / Td
burning
יָקִֽדְתָּ / א֒
yāqiḏtā'
yᵊqaḏ
A Vqrfsd / Td
[and]
 
 
 
spake,
עָנֵ֣ה
ʿānê
ʿănâ
A Vqrmsa
and said,
וְ / אָמַ֗ר
vᵊ'āmar
'ămar
A C / Vqrmsa
Shadrach,
שַׁדְרַ֨ךְ
šaḏraḵ
šaḏraḵ
A Np
Meshach,
מֵישַׁ֧ךְ
mêšaḵ
mêšaḵ
A Np
and Abednego,
וַ / עֲבֵד
vaʿăḇēḏ
ʿăḇēḏ nᵊḡô
A C / Np
נְג֛וֹ
nᵊḡô
ʿăḇēḏ nᵊḡô
A Np
ye servants
עַבְד֛וֹ / הִי
ʿaḇḏôhî
ʿăḇaḏ
A Ncmpc / Sp3ms
of
דִּֽי
A Tr
the | God,
אֱלָהָ֥ / א
'ĕlāhā'
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
most high
עִלָּאָ֖ / ה
ʿillā'â
ʿillay
A Aamsd / Td
come forth,
פֻּ֣קוּ
puqû
nᵊp̄aq
A Vqv2mp
and come
וֶ / אֱת֑וֹ
ve'ĕṯô
'ăṯâ
A C / Vqv2mp
[hither].
 
 
 
Then
בֵּ / אדַ֣יִן
bē'ḏayin
'ĕḏayin
A R / D
came forth
נָֽפְקִ֗ין
nāp̄qîn
nᵊp̄aq
A Vqrmpa
Shadrach,
שַׁדְרַ֥ךְ
šaḏraḵ
šaḏraḵ
A Np
Meshach,
מֵישַׁ֛ךְ
mêšaḵ
mêšaḵ
A Np
and Abednego,
וַ / עֲבֵ֥ד
vaʿăḇēḏ
ʿăḇēḏ nᵊḡô
A C / Np
נְג֖וֹ
nᵊḡô
ʿăḇēḏ nᵊḡô
A Np
of
מִן
min
min
A R
the midst
גּ֥וֹא
gô'
gav
A Ncmsc
of the fire.
נוּרָֽ / א
nûrā'
nûr
A Ncbsd / Td