KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 9:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And though
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
they hide themselves
יֵחָֽבְאוּ֙
yēḥāḇ'û
ḥāḇā'
H VNi3mp
in the top
בְּ / רֹ֣אשׁ
bᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of Carmel,
הַ / כַּרְמֶ֔ל
hakarmel
karmel
H Td / Np
thence;
מִ / שָּׁ֥ם
miššām
šām
H R / D
I will search
אֲחַפֵּ֖שׂ
'ăḥapēś
ḥāp̄aś
H Vpi1cs
and take them out
וּ / לְקַחְתִּ֑י / ם
ûlqaḥtîm
lāqaḥ
H C / Vqp1cs / Sp3mp
and though
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
they be hid
יִסָּ֨תְר֜וּ
yissāṯrû
sāṯar
H VNi3mp
from
מִ / נֶּ֤גֶד
minneḡeḏ
neḡeḏ
H R / R
my sight
עֵינַ / י֙
ʿênay
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
in the bottom
בְּ / קַרְקַ֣ע
bᵊqarqaʿ
qarqaʿ
H R / Ncmsc
of the sea,
הַ / יָּ֔ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
thence
מִ / שָּׁ֛ם
miššām
šām
H R / D
will I command
אֲצַוֶּ֥ה
'ăṣaûê
ṣāvâ
H Vpi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the serpent,
הַ / נָּחָ֖שׁ
hannāḥāš
nāḥāš
H Td / Ncmsa
and he shall bite them:
וּ / נְשָׁכָֽ / ם
ûnšāḵām
nāšaḵ
H C / Vqp3ms / Sp3mp