KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 8:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
what
מָֽה
H Ti
thou?
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
seest
רֹאֶה֙
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
Amos,
עָמ֔וֹס
ʿāmôs
ʿāmôs
H Np
And I said,
וָ / אֹמַ֖ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
A basket
כְּל֣וּב
kᵊlûḇ
kᵊlûḇ
H Ncmsc
of summer fruit.
קָ֑יִץ
qāyiṣ
qayiṣ
H Ncmsa
Then said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
is come
בָּ֤א
bā'
bô'
H Vqp3ms
The end
הַ / קֵּץ֙
haqqēṣ
qēṣ
H Td / Ncmsa
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
my people
עַמִּ֣ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
again
אוֹסִ֥יף
'ôsîp̄
yāsap̄
H Vhi1cs
any more.
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
I will | pass
עֲב֥וֹר
ʿăḇôr
ʿāḇar
H Vqc
by them
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms