KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 8:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will turn
וְ / הָפַכְתִּי
vᵊhāp̄aḵtî
hāp̄aḵ
H C / Vqq1cs
your feasts
חַגֵּי / כֶם
ḥagêḵem
ḥāḡ
H Ncmpc / Sp2mp
into mourning,
לְ / אֵבֶל
lᵊ'ēḇel
'ēḇel
H R / Ncmsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
your songs
שִׁירֵי / כֶם
šîrêḵem
šîr
H Ncbpc / Sp2mp
into lamentation;
לְ / קִינָה
lᵊqînâ
qînâ
H R / Ncfsa
and I will bring up
וְ / הַעֲלֵיתִי
vᵊhaʿălêṯî
ʿālâ
H C / Vhq1cs
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
loins,
מָתְנַיִם
māṯnayim
māṯnayim
H Ncmda
sackcloth
שָׂק
śāq
śaq
H Ncmsa
and | upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
head;
רֹאשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsa
baldness
קָרְחָה
qārḥâ
qrḥ
H Ncfsa
and I will make it
וְ / שַׂמְתִּי / הָ
vᵊśamtîhā
śûm
H C / Vqq1cs / Sp3fs
as the mourning
כְּ / אֵבֶל
kᵊ'ēḇel
'ēḇel
H R / Ncmsa
of an only
יָחִיד
yāḥîḏ
yāḥîḏ
H Aamsa
[son],
 
 
 
and the end thereof
וְ / אַחֲרִיתָ / הּ
vᵊ'aḥărîṯâ
'aḥărîṯ
H C / Ncfsc / Sp3fs
as a | day.
כְּ / יוֹם
kᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
bitter
מָר
mār
mar
H Aamsa