KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 7:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Thy wife
אִשְׁתְּ / ךָ֞
'ištᵊḵā
'iššâ
H Ncfsc / Sp2ms
in the city,
בָּ / עִ֤יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
shall be an harlot
תִּזְנֶה֙
tiznê
zānâ
H Vqi3fs
and thy sons
וּ / בָנֶ֤י / ךָ
ûḇānêḵā
bēn
H C / Ncmpc / Sp2ms
and thy daughters
וּ / בְנֹתֶ֨י / ךָ֙
ûḇnōṯêḵā
baṯ
H C / Ncfpc / Sp2ms
by the sword,
בַּ / חֶ֣רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
shall fall
יִפֹּ֔לוּ
yipōlû
nāp̄al
H Vqi3mp
and thy land
וְ / אַדְמָתְ / ךָ֖
vᵊ'aḏmāṯḵā
'ăḏāmâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
by line;
בַּ / חֶ֣בֶל
baḥeḇel
ḥēḇel
H Rd / Ncbsa
shall be divided
תְּחֻלָּ֑ק
tᵊḥullāq
ḥālaq
H VPi3fs
and thou
וְ / אַתָּ֗ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
a | land:
אֲדָמָ֤ה
'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Ncfsa
polluted
טְמֵאָה֙
ṭᵊmē'â
ṭāmē'
H Aafsa
shalt die
תָּמ֔וּת
tāmûṯ
mûṯ
H Vqi2ms
and Israel
וְ / יִ֨שְׂרָאֵ֔ל
vᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / Np
surely
גָּלֹ֥ה
gālô
gālâ
H Vqa
shall | go into captivity
יִגְלֶ֖ה
yiḡlê
gālâ
H Vqi3ms
forth of
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
his land.
אַדְמָתֽ / וֹ
'aḏmāṯô
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3ms
 
ס
s