KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 6:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

hath sworn
נִשְׁבַּע֩
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
The Lord
אֲדֹנָ֨ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֜ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
by himself,
בְּ / נַפְשׁ֗ / וֹ
bᵊnap̄šô
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp3ms
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
abhor
מְתָאֵ֤ב
mᵊṯā'ēḇ
tā'aḇ
H Vprmsa
I
אָֽנֹכִי֙
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the excellency
גְּא֣וֹן
gᵊ'ôn
gā'ôn
H Ncmsc
of Jacob,
יַֽעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and | his palaces:
וְ / אַרְמְנֹתָ֖י / ו
vᵊ'armᵊnōṯāyv
'armôn
H C / Ncmpc / Sp3ms
hate
שָׂנֵ֑אתִי
śānē'ṯî
śānē'
H Vqp1cs
therefore will I deliver up
וְ / הִסְגַּרְתִּ֖י
vᵊhisgartî
sāḡar
H C / Vhq1cs
the city
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
with all that is therein.
וּ / מְלֹאָֽ / הּ
ûmlō'â
mᵊlō'
H C / Ncmsc / Sp3fs