KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 6:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But,
כִּ֡י
H C
behold, I
הִנְ / נִי֩
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will raise up
מֵקִ֨ים
mēqîm
qûm
H Vhrmsa
against you
עֲלֵי / כֶ֜ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
O house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of hosts;
הַ / צְּבָא֖וֹת
haṣṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Td / Ncbpa
a nation,
גּ֑וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
and they shall afflict
וְ / לָחֲצ֥וּ
vᵊlāḥăṣû
lāḥaṣ
H C / Vqq3cp
you
אֶתְ / כֶ֛ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
from the entering in
מִ / לְּב֥וֹא
millᵊḇô'
bô'
H R / Np
of Hemath
חֲמָ֖ת
ḥămāṯ
ḥămāṯ
H Np
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the river
נַ֥חַל
naḥal
naḥal
H Ncmsc
of the wilderness.
הָ / עֲרָבָֽה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa
 
ס
s