KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 5:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ֠ / כֵן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus;
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֨ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of hosts,
צְבָאוֹת֙
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the Lord,
אֲדֹנָ֔ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
streets;
רְחֹב֣וֹת
rᵊḥōḇôṯ
rᵊḥōḇ
H Ncfpa
Wailing
מִסְפֵּ֔ד
mispēḏ
mispēḏ
H Ncmsa
[shall be]
 
 
 
and | in all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the highways,
חוּצ֖וֹת
ḥûṣôṯ
ḥûṣ
H Ncmpa
they shall say
יֹאמְר֣וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
Alas!
הוֹ
H Tj
alas!
ה֑וֹ
H Tj
and they shall call
וְ / קָרְא֤וּ
vᵊqār'û
qārā'
H C / Vqq3cp
the husbandman
אִכָּר֙
'ikār
'ikār
H Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
mourning,
אֵ֔בֶל
'ēḇel
'ēḇel
H Ncmsa
and | to wailing.
וּ / מִסְפֵּ֖ד
ûmispēḏ
mispēḏ
H C / Ncmsa
 
אֶל
'el
'ēl
H R
such as are skilful
י֥וֹדְעֵי
yôḏʿê
yāḏaʿ
H Vqrmpc
of lamentation
נֶֽהִי
nehî
nᵊhî
H Ncmsa