KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 5:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֤י
H C
I know
יָדַ֨עְתִּי֙
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
manifold
רַבִּ֣ים
rabîm
raḇ
H Aampa
your | transgressions
פִּשְׁעֵי / כֶ֔ם
pišʿêḵem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp2mp
and | mighty
וַ / עֲצֻמִ֖ים
vaʿăṣumîm
ʿāṣûm
H C / Aampa
your | sins:
חַטֹּֽאתֵי / כֶ֑ם
ḥaṭṭō'ṯêḵem
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfpc / Sp2mp
they afflict
צֹרְרֵ֤י
ṣōrrê
ṣārar
H Vqrmpc
the just,
צַדִּיק֙
ṣadîq
ṣadîq
H Aamsa
they take
לֹ֣קְחֵי
lōqḥê
lāqaḥ
H Vqrmpc
a bribe,
כֹ֔פֶר
ḵōp̄er
kōp̄er
H Ncmsa
and | the poor
וְ / אֶבְיוֹנִ֖ים
vᵊ'eḇyônîm
'eḇyôn
H C / Aampa
in the gate
בַּ / שַּׁ֥עַר
baššaʿar
šaʿar
H Rd / Ncmsa
[from their right].
 
 
 
they turn aside
הִטּֽוּ
hiṭṭû
nāṭâ
H Vhp3cp