KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 5:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

therefore
לָ֠ / כֵן
lāḵēn
kēn
H R / D
Forasmuch
יַ֣עַן
yaʿan
yaʿan
H C
as your treading
בּוֹשַׁסְ / כֶ֞ם
bôšasḵem
bāšas
H Vmc / Sp2mp
[is]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the poor,
דָּ֗ל
dāl
dal
H Aamsa
and | burdens
וּ / מַשְׂאַת
ûmaś'aṯ
maśśᵊ'ēṯ
H C / Ncfsc
of wheat:
בַּר֙
bar
bar
H Ncmsa
ye take
תִּקְח֣וּ
tiqḥû
lāqaḥ
H Vqi2mp
from him
מִמֶּ֔ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
houses
בָּתֵּ֥י
bātê
bayiṯ
H Ncmpc
of hewn stone,
גָזִ֛ית
ḡāzîṯ
gāzîṯ
H Ncfsa
ye have built
בְּנִיתֶ֖ם
bᵊnîṯem
bānâ
H Vqp2mp
but | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye shall | dwell
תֵ֣שְׁבוּ
ṯēšḇû
yāšaḇ
H Vqi2mp
in them;
בָ֑ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp
vineyards,
כַּרְמֵי
karmê
kerem
H Ncbpc
pleasant
חֶ֣מֶד
ḥemeḏ
ḥemeḏ
H Ncmsa
ye have planted
נְטַעְתֶּ֔ם
nᵊṭaʿtem
nāṭaʿ
H Vqp2mp
but | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye shall | drink
תִשְׁתּ֖וּ
ṯištû
šāṯâ
H Vqi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
wine of them.
יֵינָֽ / ם
yênām
yayin
H Ncmsc / Sp3mp