KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 4:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And also
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
I
אָנֹכִי֩
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
have withholden
מָנַ֨עְתִּי
mānaʿtî
mānaʿ
H Vqp1cs
from you,
מִ / כֶּ֜ם
mikem
min
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the rain
הַ / גֶּ֗שֶׁם
hagešem
gešem
H Td / Ncmsa
when | yet
בְּ / ע֨וֹד
bᵊʿôḏ
ʿôḏ
H R / D
[there were]
 
 
 
three
שְׁלֹשָׁ֤ה
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
months
חֳדָשִׁים֙
ḥŏḏāšîm
ḥōḏeš
H Ncmpa
to the harvest:
לַ / קָּצִ֔יר
laqqāṣîr
qāṣîr
H Rd / Ncmsa
and I caused it to rain
וְ / הִמְטַרְתִּי֙
vᵊhimṭartî
māṭar
H C / Vhq1cs
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
city,
עִ֣יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
one
אֶחָ֔ת
'eḥāṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
and | upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
city:
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
another
אַחַ֖ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
caused it | to rain
אַמְטִ֑יר
'amṭîr
māṭar
H Vhi1cs
piece
חֶלְקָ֤ה
ḥelqâ
ḥelqâ
H Ncfsa
one
אַחַת֙
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
was rained upon,
תִּמָּטֵ֔ר
timmāṭēr
māṭar
H VNi3fs
and the piece
וְ / חֶלְקָ֛ה
vᵊḥelqâ
ḥelqâ
H C / Ncfsa
 
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
it rained
תַמְטִ֥יר
ṯamṭîr
māṭar
H Vhi3fs
whereupon
עָלֶ֖י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
withered.
תִּיבָֽשׁ
tîḇāš
yāḇēš
H Vqi3fs