KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 4:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

hath sworn
נִשְׁבַּ֨ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
The Lord
אֲדֹנָ֤ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִה֙
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
by his holiness,
בְּ / קָדְשׁ֔ / וֹ
bᵊqāḏšô
qōḏeš
H R / Ncmsc / Sp3ms
that,
כִּ֛י
H C
lo,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
the days
יָמִ֖ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
shall come
בָּאִ֣ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
upon you,
עֲלֵי / כֶ֑ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
that he will take | away
וְ / נִשָּׂ֤א
vᵊniśśā'
nāśā'
H C / Vpq3ms
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
with hooks,
בְּ / צִנּ֔וֹת
bᵊṣinnôṯ
ṣinnâ
H R / Ncmpa
and your posterity
וְ / אַחֲרִיתְ / כֶ֖ן
vᵊ'aḥărîṯḵen
'aḥărîṯ
H C / Ncfsc / Sp2fp
בְּ / סִיר֥וֹת
bᵊsîrôṯ
sîr
H R / Ncfpc
with fishhooks.
דּוּגָֽה
dûḡâ
dûḡâ
H Ncfsa