KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 4:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I have overthrown
הָפַ֣כְתִּי
hāp̄aḵtî
hāp̄aḵ
H Vqp1cs
[some]
 
 
 
of you,
בָ / כֶ֗ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
as | overthrew
כְּ / מַהְפֵּכַ֤ת
kᵊmahpēḵaṯ
mahpēḵâ
H R / Ncfsc
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Sodom
סְדֹ֣ם
sᵊḏōm
sᵊḏōm
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Gomorrah,
עֲמֹרָ֔ה
ʿămōrâ
ʿămōrâ
H Np
and ye were
וַ / תִּהְי֕וּ
vatihyû
hāyâ
H C / Vqw2mp
as a firebrand
כְּ / א֖וּד
kᵊ'ûḏ
'ûḏ
H R / Ncmsa
plucked out
מֻצָּ֣ל
muṣṣāl
nāṣal
H VHsmsa
of the burning:
מִ / שְׂרֵפָ֑ה
miśrēp̄â
śᵊrēp̄â
H R / Ncfsa
yet | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have ye | returned
שַׁבְתֶּ֥ם
šaḇtem
šûḇ
H Vqp2mp
unto me,
עָדַ֖ / י
ʿāḏay
ʿaḏ
H R / Sp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s