KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 4:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Hear | ye
שִׁמְע֞וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
word,
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
kine
פָּר֤וֹת
pārôṯ
pārâ
H Ncfpc
of Bashan,
הַ / בָּשָׁן֙
habāšān
bāšān
H Td / Np
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
in the mountain
בְּ / הַ֣ר
bᵊhar
har
H R / Ncmsc
of Samaria,
שֹֽׁמְר֔וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
which oppress
הָ / עֹשְׁק֣וֹת
hāʿōšqôṯ
ʿāšaq
H Td / Vqrfpa
the poor,
דַּלִּ֔ים
dallîm
dal
H Aampa
which crush
הָ / רֹצְצ֖וֹת
hārōṣṣôṯ
rāṣaṣ
H Td / Vqrfpa
the needy,
אֶבְיוֹנִ֑ים
'eḇyônîm
'eḇyôn
H Aampa
which say
הָ / אֹמְרֹ֥ת
hā'ōmrōṯ
'āmar
H Td / Vqrfpa
to their masters,
לַ / אֲדֹֽנֵי / הֶ֖ם
la'ăḏōnêhem
'āḏôn
H R / Ncmpc / Sp3mp
Bring,
הָבִ֥יאָ / ה
hāḇî'â
bô'
H Vhv2ms / Sh
and let us drink.
וְ / נִשְׁתֶּֽה
vᵊništê
šāṯâ
H C / Vqi1cp