KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 1:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּ֚ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
For
עַל
ʿal
ʿal
H R
three
שְׁלֹשָׁה֙
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
transgressions
פִּשְׁעֵי
pišʿê
pešaʿ
H Ncmpc
of Tyrus,
צֹ֔ר
ṣōr
ṣōr
H Np
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
four,
אַרְבָּעָ֖ה
'arbāʿâ
'arbaʿ
H Acmsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I will | turn away | thereof;
אֲשִׁיבֶ֑ / נּוּ
'ăšîḇennû
šûḇ
H Vhi1cs / Sp3ms
[the punishment]
 
 
 
because
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
they delivered up
הַסְגִּירָ֞ / ם
hasgîrām
sāḡar
H Vhc / Sp3mp
the | captivity
גָּל֤וּת
gālûṯ
gālûṯ
H Ncfsa
whole
שְׁלֵמָה֙
šᵊlēmâ
šālēm
H Aafsa
to Edom,
לֶ / אֱד֔וֹם
le'ĕḏôm
'ĕḏōm
H R / Np
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
remembered
זָכְר֖וּ
zāḵrû
zāḵar
H Vqp3cp
the | covenant:
בְּרִ֥ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
brotherly
אַחִֽים
'aḥîm
'āḥ
H Ncmpa