KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 9:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֨ / וֹ
 
H R / Sp3ms
David
דָוִ֜ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
not:
אַל
'al
'al
H Tn
Fear
תִּירָ֗א
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
for
כִּ֣י
H C
surely
עָשֹׂה֩
ʿāśô
ʿāśâ
H Vqa
I will | shew
אֶעֱשֶׂ֨ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
thee
עִמְּ / ךָ֥
ʿimmᵊḵā
ʿim
H R / Sp2ms
kindness
חֶ֨סֶד֙
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
for | sake,
בַּֽ / עֲבוּר֙
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
Jonathan
יְהוֹנָתָ֣ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
thy father's
אָבִ֔י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
and will restore
וַ / הֲשִׁבֹתִ֣י
vahăšiḇōṯî
šûḇ
H C / Vhq1cs
thee
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the land
שְׂדֵ֖ה
śᵊḏê
śāḏê
H Ncmsc
of Saul
שָׁא֣וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
thy father;
אָבִ֑י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
and thou
וְ / אַתָּ֗ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
shalt eat
תֹּ֥אכַל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi2ms
bread
לֶ֛חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
my table
שֻׁלְחָנִ֖ / י
šulḥānî
šulḥān
H Ncmsc / Sp1cs
continually.
תָּמִֽיד
tāmîḏ
tāmîḏ
H Ncmsa