KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 8:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he smote
וַ / יַּ֣ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Moab,
מוֹאָ֗ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
and measured them
וַֽ / יְמַדְּדֵ֤ / ם
vaymadḏēm
māḏaḏ
H C / Vpw3ms / Sp3mp
with a line,
בַּ / חֶ֨בֶל֙
baḥeḇel
ḥēḇel
H Rd / Ncbsa
casting | down
הַשְׁכֵּ֣ב
haškēḇ
šāḵaḇ
H Vha
them
אוֹתָ֣ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
to the ground;
אַ֔רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
even | measured he
וַ / יְמַדֵּ֤ד
vaymadēḏ
māḏaḏ
H C / Vpw3ms
with two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
lines
חֲבָלִים֙
ḥăḇālîm
ḥēḇel
H Ncbpa
to put to death,
לְ / הָמִ֔ית
lᵊhāmîṯ
mûṯ
H R / Vhc
and with one full
וּ / מְלֹ֥א
ûmlō'
mᵊlō'
H C / Ncmsc
line
הַ / חֶ֖בֶל
haḥeḇel
ḥēḇel
H Td / Ncbsa
to keep alive.
לְ / הַחֲי֑וֹת
lᵊhaḥăyôṯ
ḥāyâ
H R / Vhc
And | became
וַ / תְּהִ֤י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
[so]
 
 
 
the Moabites
מוֹאָב֙
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
David's
לְ / דָוִ֔ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
servants,
לַ / עֲבָדִ֖ים
laʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpa
[and]
 
 
 
brought
נֹשְׂאֵ֥י
nōś'ê
nāśā'
H Vqrmpc
gifts.
מִנְחָֽה
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa