KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 7:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore now
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
let it please thee
הוֹאֵל֙
hô'ēl
yā'al
H Vhv2ms
to bless
וּ / בָרֵךְ֙
ûḇārēḵ
bāraḵ
H C / Vpv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of thy servant,
עַבְדְּ / ךָ֔
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
that it may continue
לִ / הְי֥וֹת
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
for ever
לְ / עוֹלָ֖ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
before thee:
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
for
כִּֽי
H C
thou,
אַתָּ֞ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
O Lord
אֲדֹנָ֤ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִה֙
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
hast spoken
דִּבַּ֔רְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms
[it]:
 
 
 
and with thy blessing
וּ / מִ / בִּרְכָ֣תְ / ךָ֔
ûmibirḵāṯḵā
bᵊrāḵâ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
let | be blessed
יְבֹרַ֥ךְ
yᵊḇōraḵ
bāraḵ
H VPi3ms
the house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of thy servant
עַבְדְּ / ךָ֖
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
for ever.
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
 
פ