KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 7:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּֽי
H C
thou,
אַתָּה֩
'atâ
'atâ
H Pp2ms
O LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֜וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
hast revealed
גָּלִ֜יתָה
gālîṯâ
gālâ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
אֹ֤זֶן
'ōzen
'ōzen
H Ncfsc
to thy servant,
עַבְדְּ / ךָ֙
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
an house:
בַּ֖יִת
bayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
I will build
אֶבְנֶה
'eḇnê
bānâ
H Vqi1cs
thee
לָּ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֗ן
kēn
kēn
H Tm
hath | found
מָצָ֤א
māṣā'
māṣā'
H Vqp3ms
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֙
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
in his heart
לִבּ֔ / וֹ
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
to pray
לְ / הִתְפַּלֵּ֣ל
lᵊhiṯpallēl
pālal
H R / Vtc
unto thee.
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
prayer
הַ / תְּפִלָּ֖ה
hatp̄illâ
tᵊp̄illâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּֽאת
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs