KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 7:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when
כִּ֣י
H C
be fulfilled,
יִמְלְא֣וּ
yimlᵊ'û
mālā'
H Vqi3mp
thy days
יָמֶ֗י / ךָ
yāmêḵā
yôm
H Ncmpc / Sp2ms
and thou shalt sleep
וְ / שָֽׁכַבְתָּ֙
vᵊšāḵaḇtā
šāḵaḇ
H C / Vqq2ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
thy fathers,
אֲבֹתֶ֔י / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
I will set up
וַ / הֲקִימֹתִ֤י
vahăqîmōṯî
qûm
H C / Vhq1cs
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy seed
זַרְעֲ / ךָ֙
zarʿăḵā
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
after thee,
אַחֲרֶ֔י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall proceed
יֵצֵ֖א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
out of thy bowels,
מִ / מֵּעֶ֑י / ךָ
mimmēʿêḵā
mēʿê
H R / Ncmpc / Sp2ms
and I will establish
וַ / הֲכִינֹתִ֖י
vahăḵînōṯî
kûn
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his kingdom.
מַמְלַכְתּֽ / וֹ
mamlaḵtô
mamlāḵâ
H Ncfsc / Sp3ms