KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 7:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Moreover I will appoint
וְ / שַׂמְתִּ֣י
vᵊśamtî
śûm
H C / Vqq1cs
a place
מָ֠קוֹם
māqôm
māqôm
H Ncmsa
for my people
לְ / עַמִּ֨ / י
lᵊʿammî
ʿam
H R / Ncmsc / Sp1cs
Israel,
לְ / יִשְׂרָאֵ֤ל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and will plant them,
וּ / נְטַעְתִּי / ו֙
ûnṭaʿtîv
nāṭaʿ
H C / Vqq1cs / Sp3ms
that they may dwell in
וְ / שָׁכַ֣ן
vᵊšāḵan
šāḵan
H C / Vqq3ms
a place of their own,
תַּחְתָּ֔י / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
and | no
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
move
יִרְגַּ֖ז
yirgaz
rāḡaz
H Vqi3ms
more;
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
neither
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | any more,
יֹסִ֤יפוּ
yōsîp̄û
yāsap̄
H Vhi3mp
the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of wickedness
עַוְלָה֙
ʿavlâ
ʿevel
H Ncbsa
afflict them
לְ / עַנּוֹת֔ / וֹ
lᵊʿannôṯô
ʿānâ
H R / Vpc / Sp3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
beforetime,
בָּ / רִאשׁוֹנָֽה
bāri'šônâ
ri'šôn
H Rd / Aafsa