KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 6:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they set
וַ / יַּרְכִּ֜בוּ
vayyarkiḇû
rāḵaḇ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֤וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
a | cart,
עֲגָלָ֣ה
ʿăḡālâ
ʿăḡālâ
H Ncfsa
new
חֲדָשָׁ֔ה
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa
and brought it
וַ / יִּשָּׂאֻ֔ / הוּ
vayyiśśā'uhû
nāśā'
H C / Vqw3mp / Sp3ms
out of the house
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Abinadab
אֲבִינָדָ֖ב
'ăḇînāḏāḇ
'ăḇînāḏāḇ
H Np
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in Gibeah:
בַּ / גִּבְעָ֑ה
bagiḇʿâ
giḇʿâ
H Rd / Ncfsa
and Uzzah
וְ / עֻזָּ֣א
vᵊʿuzzā'
ʿuzzā'
H C / Np
and Ahio,
וְ / אַחְי֗וֹ
vᵊ'aḥyô
'aḥyô
H C / Np
the sons
בְּנֵי֙
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Abinadab,
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
'ăḇînāḏāḇ
'ăḇînāḏāḇ
H Np
drave
נֹהֲגִ֖ים
nōhăḡîm
nāhaḡ
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the | cart.
הָ / עֲגָלָ֥ה
hāʿăḡālâ
ʿăḡālâ
H Td / Ncfsa
new
חֲדָשָֽׁה
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa