KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 6:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | arose,
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and went
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
with all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
with him
אִתּ֔ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
from Baale
מִֽ / בַּעֲלֵ֖י
mibaʿălê
baʿălê yᵊhûḏâ
H R / Np
of Judah,
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
baʿălê yᵊhûḏâ
H Np
to bring up
לְ / הַעֲל֣וֹת
lᵊhaʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vhc
from thence
מִ / שָּׁ֗ם
miššām
šām
H R / D
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
whose
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is called
נִקְרָ֣א
niqrā'
qārā'
H VNp3ms
name
שֵׁ֗ם
šēm
šēm
H Ncmsa
by the name
שֵׁ֣ם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts
צְבָא֛וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
that dwelleth
יֹשֵׁ֥ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
[between]
 
 
 
the cherubims.
הַ / כְּרֻבִ֖ים
hakruḇîm
kᵊrûḇ
H Td / Ncmpa
 
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms