KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 6:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he dealt
וַ / יְחַלֵּ֨ק
vayḥallēq
ḥālaq
H C / Vpw3ms
among all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the people,
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
[even]
 
 
 
among the whole
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
multitude
הֲמ֣וֹן
hămôn
hāmôn
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֮
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to every one
לְ / מֵ / אִ֣ישׁ
lᵊmē'îš
'îš
H R / R / Ncmsa
as well to
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
the women
אִשָּׁה֒
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
as men,
לְ / אִ֗ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
cake
חַלַּ֥ת
ḥallaṯ
ḥallâ
H Ncfsc
of bread,
לֶ֨חֶם֙
leḥem
leḥem
H Ncbsa
a
אַחַ֔ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
and | good piece
וְ / אֶשְׁפָּ֣ר
vᵊ'ešpār
'ešpār
H C / Ncmsa
[of flesh],
 
 
 
a
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and | flagon
וַ / אֲשִׁישָׁ֖ה
va'ăšîšâ
'ăšîšâ
H C / Ncfsa
[of wine].
 
 
 
a
אֶחָ֑ת
'eḥāṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
So | departed
וַ / יֵּ֥לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
every one
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to his house.
לְ / בֵיתֽ / וֹ
lᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms