KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 6:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it was told
וַ / יֻּגַּ֗ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
king
לַ / מֶּ֣לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
David,
דָּוִד֮
dāviḏ
dāviḏ
H Np
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
hath blessed
בֵּרַ֣ךְ
bēraḵ
bāraḵ
H Vpp3ms
The LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house
בֵּ֨ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Obededom,
עֹבֵ֤ד
ʿōḇēḏ
ʿōḇēḏ 'ĕḏōm
H Np
אֱדֹם֙
'ĕḏōm
ʿōḇēḏ 'ĕḏōm
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[pertaineth]
 
 
 
unto him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
because
בַּ / עֲב֖וּר
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
of the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God.
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
So | went
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and brought up
וַ / יַּעַל֩
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֨וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֜ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
from the house
מִ / בֵּ֨ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Obededom
עֹבֵ֥ד
ʿōḇēḏ
ʿōḇēḏ 'ĕḏōm
H Np
אֱדֹ֛ם
'ĕḏōm
ʿōḇēḏ 'ĕḏōm
H Np
into the city
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of David
דָּוִ֖ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
with gladness.
בְּ / שִׂמְחָֽה
bᵊśimḥâ
śimḥâ
H R / Ncfsa