KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 4:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For when they came
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
into the house,
הַ / בַּ֗יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
he
וְ / הֽוּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
lay
שֹׁכֵ֤ב
šōḵēḇ
šāḵaḇ
H Vqrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his bed
מִטָּת / וֹ֙
miṭṭāṯô
miṭṭâ
H Ncfsc / Sp3ms
in his bedchamber,
בַּ / חֲדַ֣ר
baḥăḏar
ḥeḏer
H R / Ncmsc
מִשְׁכָּב֔ / וֹ
miškāḇô
miškāḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and they smote him,
וַ / יַּכֻּ֨ / הוּ֙
vayyakuhû
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
and slew him,
וַ / יְמִתֻ֔ / הוּ
vaymiṯuhû
mûṯ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
and beheaded
וַ / יָּסִ֖ירוּ
vayyāsîrû
sûr
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
him,
רֹאשׁ֑ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and took
וַ / יִּקְחוּ֙
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his head,
רֹאשׁ֔ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and gat them away
וַ / יֵּֽלְכ֛וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
through
דֶּ֥רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
the plain
הָ / עֲרָבָ֖ה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
night.
הַ / לָּֽיְלָה
hallāylâ
layil
H Td / Ncmsa