KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 4:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | commanded
וַ / יְצַו֩
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his young men,
הַ / נְּעָרִ֜ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
and they slew them,
וַ / יַּהַרְג֗וּ / ם
vayyaharḡûm
hāraḡ
H C / Vqw3mp / Sp3mp
and cut off
וַֽ / יְקַצְּצ֤וּ
vayqaṣṣᵊṣû
qāṣaṣ
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their hands
יְדֵי / הֶם֙
yᵊḏêhem
yāḏ
H Ncbdc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their feet,
רַגְלֵי / הֶ֔ם
raḡlêhem
reḡel
H Ncfdc / Sp3mp
and hanged [them] up
וַ / יִּתְל֥וּ
vayyiṯlû
tālâ
H C / Vqw3mp
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the pool
הַ / בְּרֵכָ֖ה
habrēḵâ
bᵊrēḵâ
H Td / Ncfsa
in Hebron.
בְּ / חֶבְר֑וֹן
bᵊḥeḇrôn
ḥeḇrôn
H R / Np
But
וְ / אֵ֨ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the head
רֹ֤אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of Ishbosheth,
אִֽישׁ
'îš
'îš-bšeṯ
H Np
בֹּ֨שֶׁת֙
bōšeṯ
'îš-bšeṯ
H Np
they took
לָקָ֔חוּ
lāqāḥû
lāqaḥ
H Vqp3cp
and buried
וַ / יִּקְבְּר֥וּ
vayyiqbᵊrû
qāḇar
H C / Vqw3mp
[it]
 
 
 
in the sepulchre
בְ / קֶֽבֶר
ḇᵊqeḇer
qeḇer
H R / Ncmsc
of Abner
אַבְנֵ֖ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
in Hebron.
בְּ / חֶבְרֽוֹן
bᵊḥeḇrôn
ḥeḇrôn
H R / Np
 
פ