KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 2 Samuel 3:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | sent
וַ / יִּשְׁלַח֩
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Abner
אַבְנֵ֨ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
messengers
מַלְאָכִ֧ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David
דָּוִ֛ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
on his behalf,
תחת / ו
ṯḥṯv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֖ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Whose
לְ / מִי
lᵊmî
H R / Ti
[is]
 
 
 
the land?
אָ֑רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
saying
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
[also],
 
 
 
Make
כָּרְתָ֤ / ה
kārṯâ
kāraṯ
H Vqv2ms / Sh
thy league
בְרִֽיתְ / ךָ֙
ḇᵊrîṯḵā
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp2ms
with me,
אִתִּ֔ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
and, behold,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
my hand
יָדִ֣ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
[shall be]
 
 
 
with thee,
עִמָּ֔ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
to bring about
לְ / הָסֵ֥ב
lᵊhāsēḇ
sāḇaḇ
H R / Vhc
unto thee.
אֵלֶ֖י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np